“屋今售矣亦无田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋今售矣亦无田”出自哪首诗?
答案: “屋今售矣亦无田”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jīn shòu yǐ yì wú tián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“屋今售矣亦无田”的上一句是什么?
答案:
“屋今售矣亦无田”的上一句是: 作郡说贫人肯信 , 诗句拼音为:zuò jùn shuō pín rén kěn xìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“屋今售矣亦无田”的下一句是什么?
答案: “屋今售矣亦无田”的下一句是: 囊中诗稿三千首 , 诗句拼音为: náng zhōng shī gǎo sān qiān shǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“屋今售矣亦无田”全诗
别秀亭五首 其五 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí wǔ)
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“屋今售矣亦无田”繁体原文
別秀亭五首 其五
作郡說貧人肯信,屋今售矣亦無田。
囊中詩稿三千首,案上書燈十二年。
馬死尚難求別馬,船歸不過駕空船。
秀亭手種花如錦,迴首春風一惘然。
“屋今售矣亦无田”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
“屋今售矣亦无田”全诗注音
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
“屋今售矣亦无田”全诗翻译
译文:
贫苦之人若听闻郡官的言辞,定会相信,而我如今的住所已售,也没有田地可耕。诗稿三千首藏于囊中,书灯点燃案头已有十二载。马匹死亡,即使寻觅也难得一匹替代,归船尽归,但却无法再驾驶实有之船。秀亭中花朵由我亲手栽种,宛如锦绣般绽放,然而回首望去,春风吹过,心头依旧一片茫然。
总结:此诗以贫苦之人对于官方言辞的信任,以及诗人的辛勤创作和耐心等待,以及生活中遇到的困境与失落为主要线索,表达了一种对现实的深刻感悟与思考。
“屋今售矣亦无田”相关诗句:
- 屋今售矣亦无田 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 田横死士今亡矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《陆贾二首 其一 》
- 投老田园今晚矣 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 於今亦已矣 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 我今亦西矣 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 去年满屋今空田 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 无田无屋一空囊 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其四 》
- 两儿能售严州屋 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其七 》
- 石田茅屋无恙 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 今无矣 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 石田茅屋讵应无 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至 》
- 当歌无和亦已矣 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 薄田今亦夏秋稔 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 世尝售名不售真 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 亦未甚便售 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 此事乐矣今无年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 于今老矣叹无闻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 老矣只今无许事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 今年老矣差无病 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 》
- 已矣今无识子云 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其二 》