“手援天矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手援天矛”出自哪首诗？
答案： “手援天矛”出自： 唐代 柳宗元的 《唐铙歌妓吹曲十二篇》， 诗句拼音为： shǒu yuán tiān máo 。
问题2：“手援天矛”的上一句是什么？
答案：
“手援天矛”的上一句是： 推元臣 , 诗句拼音为： tuī yuán chén
。
问题3：“手援天矛”的下一句是什么？
答案： “手援天矛”的下一句是： 截修鳞 , 诗句拼音为： jié xiū lín ，诗句平仄：仄平平。
“手援天矛”全诗
唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)
奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截修鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。
平平仄，仄仄平。
仄○仄仄，平平平。
仄仄仄仄，平仄平。
仄仄平仄，平平平。
仄○平平，仄平平。
平○平仄，平仄平。
仄平仄仄，平平平。
平○仄仄，○平平。
仄平仄仄，平仄平。
“手援天矛”繁体原文
唐鐃歌妓吹曲十二篇
奔鯨沛，盪海垠。
吐霓翳日，腥浮雲。
帝怒下顧，哀墊昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截脩鱗。
披攘蒙霿，開海門。
地平水靜，浮天根。
羲和顯耀，乘清氛。
赫炎溥暢，融大鈞。
“手援天矛”全诗注音
奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截修鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。
“手援天矛”全诗翻译
译文：
奔腾的鲸鱼喷水汹涌，海浪冲击堤岸。彩霞绚丽，烟云弥漫。天帝震怒，低头俯视，悲伤遮蔽了光明。授予神圣权杖，委任贤臣，以平定混乱昏暗的局面。手握着象征天命的神矛，斩断邪龙的鳞片。开展广袤无垠的大海，扩张边疆门户。大地平坦，水面宁静，天空下苍穹倒映其中。太阳神羲和照耀，乘着清爽的氛围，火热炎阳广泛传布，熔化了伟大的天炉。
总结：
这首古文描绘了天帝下凡赋予贤臣神圣权杖，以平定混乱昏暗的局面，援天矛斩断邪龙鳞片，开展大海边疆，使得天地间一片安宁繁荣景象。太阳神羲和照耀炎炎，熔化伟大的天炉，世界充满生机与活力。整体氛围磅礴壮阔，富有神秘色彩，流露出无尽的威严与荣光。
“手援天矛”总结赏析
赏析：
这是柳宗元的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇，描述了一场壮丽的神话般的景象，可以被归类为"写景"和"抒情"两个标签。
首先，诗中以形象生动的语言描绘了一场大自然的奇观，仿佛是一幅绘画般的画面呈现在读者面前。作者用词如"奔鲸沛"、"吐霓翳日"、"腥浮云"等，展示了大海上空的壮丽景色，让人仿佛能够感受到海浪的汹涌和云彩的壮观。
其次，诗中融入了情感因素。诗中提到"帝怒下顾，哀垫昏"，暗示了上天的怒火和沉痛，这种情感通过自然景象得以体现。然后，诗人描述了上天授予元臣神柄，带着神秘的使命。这个情节充满了神秘感和仪式感，为诗歌增添了一层神秘的色彩。
最后，诗中通过一系列的动作和景象描写，展示了自然界的壮丽和神秘。从"手援天矛，截修鳞"到"地平水静，浮天根"，再到"羲和显耀，乘清氛"，这些叙述不仅展示了大自然的力量，还传达了作者对自然的景仰之情。
总之，这首诗通过生动的语言和丰富的想象力，将读者带入了一个充满神奇和壮丽景象的世界，同时也表达了对自然的敬仰之情。这是一首既有文学价值又有情感共鸣的佳作。
标签: 写景，抒情，神话
“手援天矛”相关诗句：
- 手援天矛 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 手援天矛 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 手援神矛截河汉 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 未知谁手付天矛 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》
- 手挑丈八矛 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 爲手掌起戈矛 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 手援毫 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 手痹休援琴 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 手援沟壑危 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 不难只手援 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 手援牺氏琴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茂芝上人归姑苏 》
- 人危敢援手 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 岂知援溺手 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 援手惟公易 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 思援手病痱 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 援手水火间 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 援手讵辞胼 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》