“尘事如毛日日生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘事如毛日日生”出自哪首诗?
答案: “尘事如毛日日生”出自: 宋代 彭汝砺的 《和通判朝奉宋丈 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shì rú máo rì rì shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘事如毛日日生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘事如毛日日生”已经是第一句了。
问题3:“尘事如毛日日生”的下一句是什么?
答案: “尘事如毛日日生”的下一句是: 故园久拟问归程 , 诗句拼音为: gù yuán jiǔ nǐ wèn guī chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尘事如毛日日生”全诗
和通判朝奉宋丈 其一 (hé tōng pàn cháo fèng sòng zhàng qí yī)
尘事如毛日日生,故园久拟问归程。
飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行。
绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城。
私怀借问何其似,只看摇摇车上旌。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“尘事如毛日日生”繁体原文
和通判朝奉宋丈 其一
塵事如毛日日生,故園久擬問歸程。
飛鵬怒薄扶摇上,病驥饑尋巀嵲行。
綠野盡頭迷漢水,白雲深處是樊城。
私懷借問何其似,祇看摇摇車上旌。
“尘事如毛日日生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尘事如毛日日生,故园久拟问归程。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
私怀借问何其似,只看摇摇车上旌。
“尘事如毛日日生”全诗注音
尘事如毛日日生,故园久拟问归程。
飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行。
绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城。
私怀借问何其似,只看摇摇车上旌。
“尘事如毛日日生”全诗翻译
译文:
尘世的变化犹如细小的毛发,每天都在生长演变,因此我早已计划长久思量归家的路程。
飞鹏勃发怒气腾腾地腾空而起,而病弱的骥马则渴望着前去巀嵲寻找食物。
绿野尽头迷失在汉水之间,而白云深处隐藏着樊城的面貌。
我心中私自猜想,这两者有何相似之处,只能从摇摇晃晃的车上旌旗中窥探。
全文通过描写自然景物和动物的比喻,寄托了作者思乡之情和对归程的期盼。在忙碌纷扰的世事中,作者怀念故园,希望回家。他用飞鹏和病骥两种截然不同的形象,暗喻了自己的心境和期待,而绿野、汉水、白云和樊城则成为了情感的背景。最后一句“私怀借问何其似,只看摇摇车上旌”,则展示了作者内心的独白和无奈。整个古文情感真挚,通过简洁的文字将作者的感情表达得淋漓尽致。
“尘事如毛日日生”总结赏析
赏析:: 这首诗《和通判朝奉宋丈 其一》是彭汝砺的作品,通过诗人的视角,表达了对故园的思念和渴望回归的情感。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,将诗人内心的情感生动地展现出来。
首先,诗人以"尘事如毛日日生"的开篇,生动地比喻了世事的繁忙和不断变化,暗示了他离乡已久,对故园的思念之情。接着,诗中提到"飞鹏怒薄扶摇上"和"病骥饥寻巀嵲行",以飞鸟和病马的形象,表达了诗人对回家的渴望和不安。
在接下来的句子中,诗人通过"绿野尽头迷汉水"和"白云深处是樊城"的描写,勾勒出他对家乡景色的美好回忆,以及对家乡地名的亲切感。最后,诗人以"私怀借问何其似,只看摇摇车上旌"的结尾,表达了他内心的期盼和不安,只能通过旌旗的摇摆来寻找故园的迹象。
标签: 思乡之情、回归渴望、自然意象、修辞手法
“尘事如毛日日生”相关诗句:
- 尘事如毛日日生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其一 》
- 事比红尘日日生 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 尘中事日生 出自 [宋] 李昴英 ·《山行 》
- 尘事无端日日堆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正仲再和罢饮 》
- 如许日生公事 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其一 》
- 世间尘事乱如毛 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- 生事如毛起 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 幽事从今日日生 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 日日生尘土 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 五弦 》
- 世事如云日日新 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 世事如云日日新 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其二 》
- 明日纷纷尘事生 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 先日二毛生 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其三 》
- 二毛生镜日 出自 [唐] 白居易 ·《新秋 》
- 同日生毛羽 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 生事日日灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 征人归日二毛生 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 毛生脱颖请行日 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其五 》
- 镜中日日鬓毛衰 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 尘事日全无 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》