“先日二毛生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先日二毛生”出自哪首诗?
答案: “先日二毛生”出自: 宋代 宋祁的 《秋兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rì èr máo shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“先日二毛生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先日二毛生”已经是第一句了。
问题3:“先日二毛生”的下一句是什么?
答案: “先日二毛生”的下一句是: 秋来无复惊 , 诗句拼音为: qiū lái wú fù jīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“先日二毛生”全诗
秋兴 其三 (qiū xīng qí sān)
先日二毛生,秋来无复惊。
南风随楚俗,北斗望都城。
坞栗霜开罅,池莲雨折茎。
停罇问天意,何适付枯荣。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“先日二毛生”繁体原文
秋興 其三
先日二毛生,秋來無復驚。
南風隨楚俗,北斗望都城。
塢栗霜開罅,池蓮雨折莖。
停罇問天意,何適付枯榮。
“先日二毛生”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
先日二毛生,秋来无复惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南风随楚俗,北斗望都城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
坞栗霜开罅,池莲雨折茎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
停罇问天意,何适付枯荣。
“先日二毛生”全诗注音
先日二毛生,秋来无复惊。
南风随楚俗,北斗望都城。
坞栗霜开罅,池莲雨折茎。
停罇问天意,何适付枯荣。
“先日二毛生”全诗翻译
译文:
先日二毛生,秋来无复惊。
南风随楚俗,北斗望都城。
坞栗霜开罅,池莲雨折茎。
停罇问天意,何适付枯荣。
翻译如下:
前些日子,二毛发芽,秋天来临并未引起震惊。
南风顺应楚地的习俗,北斗照耀着都城。
坞里的栗子因霜开裂,池塘中的莲花被雨折断茎。
我停下酒杯,询问上天的意愿,应该怎样面对生与死、荣与衰。
总结:
诗人描绘了一个秋天的景象,以及人生的哲思。秋天的变化不再使人惊讶,它带来了自然界的衰败与凋零。南风随从楚地的风俗习惯,北斗照耀着都城,显示了时光的流转和人事的更迭。栗子因霜而裂开,莲花因雨折断茎,生命和自然都在经历着无情的变化。在这个变化中,诗人停下酒杯,思考人生的意义,他向上天询问,不知如何应对生与死、兴与衰的命运。整首诗通过对自然景象的描绘,反映了人生的无常和诗人对于人生意义的思索。
“先日二毛生”相关诗句:
- 先日二毛生 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其三 》
- 二毛生镜日 出自 [唐] 白居易 ·《新秋 》
- 征人归日二毛生 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 二毛垂领飒先秋 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其七 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 一夕生二毛 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 卧云生二毛 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 二毛倏生鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 未悟生二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《後出郊二首 其一 》
- 览镜生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 前岁二毛生 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 相忆二毛生 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送贾恒明府兼寄温张二司户 》
- 三十生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 不觉二毛生 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 报我二毛生 出自 [宋] 宋祁 ·《得伯逢书 》
- 君今生二毛 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 容易生二毛 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 按剑毛先生 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其三 》
- 日夜二毛新 出自 [唐] 白居易 ·《罗子 》
- 今君滞留生二毛 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》