“书能伴孙读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书能伴孙读”出自哪首诗?
答案: “书能伴孙读”出自: 宋代 陆游的 《开炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū néng bàn sūn dú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“书能伴孙读”的上一句是什么?
答案:
“书能伴孙读”的上一句是: 闲愁一点无 , 诗句拼音为: xián chóu yī diǎn wú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“书能伴孙读”的下一句是什么?
答案: “书能伴孙读”的下一句是: 身欲却人扶 , 诗句拼音为: shēn yù què rén fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“书能伴孙读”全诗
开炉 (kāi lú)
余疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“书能伴孙读”繁体原文
開爐
餘疾三分在,閑愁一點無。
書能伴孫讀,身欲却人扶。
霽日鴉鳴樂,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,隨事且開爐。
“书能伴孙读”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
余疾三分在,闲愁一点无。
平平仄平仄,平仄仄平平。
书能伴孙读,身欲却人扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山送僧炭,随事且开炉。
“书能伴孙读”全诗注音
余疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。
“书能伴孙读”全诗翻译
译文:
余疾三分在,闲愁一点无。
我身上的疾病分成了三份,而闲愁却只有一点也没有。
书能伴孙读,身欲却人扶。
我喜欢读书,能陪伴着我的孙子一起读书;而我自己的身体虽然欲望自立,但并不愿意依赖他人的搀扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
晴朗的日子,乌鸦的鸣叫给我带来欢乐;而清晨的霜使草木凋零枯萎。
南山送僧炭,随事且开炉。
我在南山送别僧人,给他带去些炭火;至于我自己,顺其自然地生活开炉取暖。
总结:
这首诗以平淡质朴的语言展现了诗人的生活态度和心境。诗人感慨生活中的疾病和忧虑,但依然乐观坚毅地对待,喜欢与孙子一起读书,保持着内心的宁静。他在自然中感受到欢乐与凋零,同时送别僧人也表现了他乐于助人的一面,而对于自己的生活,他采取随遇而安的态度。整首诗以简洁的笔触,将诗人内心深沉的情感和对人生的思考融入其中。
“书能伴孙读”相关诗句:
- 书能伴孙读 出自 [宋] 陆游 ·《开炉 》
- 能无读书伴 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 灯伴读残书 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 伴我读书史 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 伴公读书轩 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 留伴读书行 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 书听孙子读 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 儿孙共读书 出自 [宋] 仇远 ·《句 其五 》
- 广孙读书多 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 曾孙早读书 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 独取残书伴儿读 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 琴声长伴读书人 出自 [唐] 李羣玉 ·《书院二小松 》
- 旧书日伴吾儿读 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 数载书窗伴读鸣 出自 [宋] 缪监 ·《咏鸡 》
- 伴宋读书知已久 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟惠鸡臡 》
- 读书谁伴谪仙老 出自 [宋] 韩元吉 ·《庐山霁色 》
- 读书写字伴儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 他年携伴读书窗 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 短檠空伴读书吟 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 稚孙能伴太翁嬉 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》