“高台迢遰绝浮埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高台迢遰绝浮埃”出自哪首诗?
答案: “高台迢遰绝浮埃”出自: 唐代 王勃的 《临高台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tái tiáo dì jué fú āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高台迢遰绝浮埃”的上一句是什么?
答案:
“高台迢遰绝浮埃”的上一句是: 临高台 , 诗句拼音为:lín gāo tái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高台迢遰绝浮埃”的下一句是什么?
答案: “高台迢遰绝浮埃”的下一句是: 瑶轩绮构何崔嵬 , 诗句拼音为: yáo xuān qǐ gòu hé cuī wéi ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“高台迢遰绝浮埃”全诗
临高台 (lín gāo tái)
临高台,高台迢遰绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。
赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
○平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
“高台迢遰绝浮埃”繁体原文
臨高臺
臨高臺,高臺迢遰絕浮埃。
瑤軒綺構何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。
俯瞰長安道,萋萋御溝草。
斜對甘泉路,蒼蒼茂陵樹。
高臺四望同,帝鄉佳氣鬱蔥蔥。
紫閣丹樓紛照耀,璧房錦殿相玲瓏。
東彌長樂觀,西指未央宮。
赤城映朝日,綠樹搖春風。
旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。
朱輪翠蓋不勝春,疊榭層楹相對起。
復有青樓大道中,繡戶文窗雕綺櫳。
錦衾夜不襞,羅帷晝未空。
歌屏朝揜翠,妝鏡晚窺紅。
爲君安寶髻,蛾眉罷花叢。
塵間狹路黯將暮,雲間月色明如素。
鴛鴦池上兩兩飛,鳳凰樓下雙雙度。
物色正如此,佳期那不顧。
銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿娼家。
娼家少婦不須顰,東園桃李片時春。
君看舊日高臺處,柏梁銅雀生黃塵。
“高台迢遰绝浮埃”韵律对照
○平平,平平平仄仄平平。
临高台,高台迢遰绝浮埃。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
平仄平平仄,○○仄平仄。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
平平○仄○,平仄仄平平。
东弥长乐观,西指未央宫。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
赤城映朝日,绿树摇春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
平○平仄仄,平仄仄平平。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
平平平仄仄,平平仄平平。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
物色正如此,佳期那不顾。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
“高台迢遰绝浮埃”全诗注音
临高台,高台迢遰绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。
赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
“高台迢遰绝浮埃”全诗翻译
译文:
临在高台上,高台远远地矗立,与尘埃无关。瑶台雕梁华丽壮美,鸾凤齐鸣声音清悲。俯瞰长安的道路,青青的御沟长满草。斜对着甘泉路,苍苍茂陵的树木葱茏。站在高台四望,都能感受到帝都的美景郁郁葱葱。紫阁和丹楼照耀着华丽,璧房和锦殿相互辉映。东边望见长乐观,西边指向未央宫。赤城映照着旭日,绿树摇曳着春风。旗亭和百隧开辟了新的市场,豪宅千层遍布戚里。红色的轿车翠盖无法抵挡春天的美景,叠榭和楹柱层层相对峙。还有青楼大道中,绣户文窗雕刻精美。锦衾晚上没有褶皱,罗帷白天从未空虚。歌屏白天揭开翠幕,妆镜晚上窥视红颜。为你整理好宝髻,蛾眉已经离开花丛。尘世之间狭路渐暗,天上的月色明亮如素。鸳鸯池上的两只鸟成双飞翔,凤凰楼下的双双度过美好时光。景物如此美好,佳期为何不顾。银鞍和绣毂闪耀着繁华,可怜今夜要留宿娼家。娼家的少妇不需皱眉,东园桃李片刻春光。君看那曾经的高台之地,柏梁铜雀已生黄尘。
“高台迢遰绝浮埃”相关诗句:
- 高台迢遰绝浮埃 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 高台迢递绝浮埃 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 江山迢遰无休绝 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 玉楼迢遰锁浮云 出自 [唐] 武元衡 ·《和李丞题李将军林园 》
- 迢遰高楼上 出自 [唐] 郎士元 ·《登丹阳北楼 》
- 迢遰高楼上 出自 [唐] 张继 ·《登丹阳楼 》
- 迢遰高城百尺楼 出自 [唐] 李商隐 ·《安定城楼 》
- 山城迢遰敞高楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 朱栏迢遰因高胜 出自 [唐] 杨巨源 ·《送绦州卢使君 》
- 高楼迢遰想金天 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 凤楼迢递绝尘埃 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 迢遰送斜晖 出自 [唐] 李商隐 ·《落花 》
- 迢遰山川永 出自 [唐] 韦应物 ·《送苏评事 》
- 迢遰洛阳城 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 人随鴈迢遰 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 迢遰极扶桑 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 迢遰三巴路 出自 [唐] 崔涂 ·《巴山道中除夜书怀 》
- 迢遰罗源路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿天竺寺晓发罗源 》
- 乡国何迢遰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六 》
- 迢遰层城掩 出自 [唐] 羊士谔 ·《和窦吏部雪中寓直 》