“才吟五字句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才吟五字句”出自哪首诗？
答案： “才吟五字句”出自： 唐代 方干的 《赠喻凫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái yín wǔ zì jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“才吟五字句”的上一句是什么？
答案：
“才吟五字句”的上一句是： 衆人那得知 , 诗句拼音为： zhòng rén nà dé zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“才吟五字句”的下一句是什么？
答案： “才吟五字句”的下一句是： 又白几茎髭 , 诗句拼音为： yòu bái jǐ jīng zī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“才吟五字句”全诗
赠喻凫 (zèng yù fú)
所得非衆语，衆人那得知。
才吟五字句，又白几茎髭。
月阁欹眠夜，霜轩正坐时。
沈思心更苦，恐作满头丝。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“才吟五字句”繁体原文
贈喻鳧
所得非衆語，衆人那得知。
纔吟五字句，又白幾莖髭。
月閣欹眠夜，霜軒正坐時。
沈思心更苦，恐作滿頭絲。
“才吟五字句”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
所得非衆语，衆人那得知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
才吟五字句，又白几茎髭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月阁欹眠夜，霜轩正坐时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沈思心更苦，恐作满头丝。
“才吟五字句”全诗注音
所得非衆语，衆人那得知。
才吟五字句，又白几茎髭。
月阁欹眠夜，霜轩正坐时。
沈思心更苦，恐作满头丝。
“才吟五字句”全诗翻译
译文：
所得非众语，众人那得知。
才吟五字句，又白几茎髭。
月阁欹眠夜，霜轩正坐时。
沉思心更苦，恐作满头丝。
总结：
诗人表达了自己的感慨与忧虑。他认为所领悟的道理不是众人所能理解的，而自己的才华只能吟唱出五字句，面对岁月的侵蚀，白发愈发增加。在寂静的月夜，他独自在阁楼欹眠，坐在霜轩之间。内心深处，沉思的苦楚难以言表，担心这些烦恼会使他的头发变成一缕缕银丝。
“才吟五字句”相关诗句：
- 才吟五字句 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 闲吟五字句 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 吟哦五字句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 媿我无才吟五字 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 诗吟五字慧休才 出自 [唐] 景导 ·《赠沙州僧悟真上人兼送归 》
- 五字才将七字争 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 句险字硬才力狞 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 平生五字句 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 平生五字句 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 铿锵五字句 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 韦郎五字句 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 索我五字句 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其一 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 唫成五字句 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 五字句何艰 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 酿爲五字句 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 和君五字句 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 持我五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》
- 聊成五字句 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》