“英风义概几成俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英风义概几成俗”出自哪首诗?
答案: “英风义概几成俗”出自: 宋代 李光的 《赠池元坚 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng fēng yì gài jǐ chéng sú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“英风义概几成俗”的上一句是什么?
答案:
“英风义概几成俗”的上一句是: 黄封囊奏乞神幡 , 诗句拼音为: huáng fēng náng zòu qǐ shén fān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“英风义概几成俗”的下一句是什么?
答案: “英风义概几成俗”的下一句是: 涵养都由圣主恩 , 诗句拼音为: hán yǎng dōu yóu shèng zhǔ ēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“英风义概几成俗”全诗
赠池元坚 其一 (zèng chí yuán jiān qí yī)
去国曾闻首扣阍,今聆议论汗浆飜。
忠忱我愧西都向,行谊君贤太学蕃。
壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡。
英风义概几成俗,涵养都由圣主恩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“英风义概几成俗”繁体原文
贈池元堅 其一
去國曾聞首扣閽,今聆議論汗漿飜。
忠忱我愧西都向,行誼君賢太學蕃。
壁水門開趨輦路,黄封囊奏乞神幡。
英風義概幾成俗,涵養都由聖主恩。
“英风义概几成俗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去国曾闻首扣阍,今聆议论汗浆飜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忠忱我愧西都向,行谊君贤太学蕃。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
英风义概几成俗,涵养都由圣主恩。
“英风义概几成俗”全诗注音
去国曾闻首扣阍,今聆议论汗浆飜。
忠忱我愧西都向,行谊君贤太学蕃。
壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡。
英风义概几成俗,涵养都由圣主恩。
“英风义概几成俗”全诗翻译
译文:
去国曾经听说过首次担任阍者,如今亲耳听闻议论汗浆翻滚之事。
我对忠诚之心感到惭愧,向着西都前行,与贤德之君结交于太学之间。
壁水门开,急趋辇路,黄封囊献奏乞求神幡。
英武的风范和义薄云天的概念渐渐成为了风尘俗世中的常态,这种涵养与德行皆源自圣明君主的恩泽。
全文总结:文章描述了作者离乡远去,在他的旅途中,他听到了有关阍者扣门和议论汗浆飞扬的传闻。作者感到对忠诚的追求很是惭愧,于是前往西都结交贤德的君主,并向其献上了祈求神幡的乞请。文章最后指出,高尚的品德和义薄云天的理念正在逐渐成为世俗的常态,而这种优良的涵养和德行都来自于圣明君主的恩泽。
“英风义概几成俗”总结赏析
赏析:这首诗《赠池元坚 其一》是李光创作的,表达了对池元坚的赞美和敬意。诗中以池元坚的才学和忠诚为主题,通过描写他的品德和才华来彰显他的高尚品格。
首句以“去国曾闻首扣阍”开篇,表现了池元坚的远行和奔波,以及他在异乡的成功。接着提到“今聆议论汗浆飜”,暗示他在外地的成就备受赞誉。
第二句“忠忱我愧西都向”表达了作者自己对于池元坚的忠诚之情,将其视为楷模。同时,他也强调了西都(指长安)的学问传承和文化底蕴。
接下来的句子“行谊君贤太学蕃”再次赞颂了池元坚的品德和学识,将他与太学相联系,显示了他对学问的深厚造诣。
诗的后半部分描述了池元坚的官职和履行职责,如“壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡”,强调了他的忠诚和荣誉。最后两句“英风义概几成俗,涵养都由圣主恩”则反映了他的品德影响力和得到皇帝的嘉奖。
“英风义概几成俗”相关诗句:
- 英风义概几成俗 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其一 》
- 英风义概有存者 出自 [宋] 庄崇节 ·《浯溪 》
- 礼义成风俗 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 阜安堂 》
- 陶成礼义俗 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 英风与义气 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其三 》
- 俗薄风义重 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 里俗祖风义 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 英风义气高薄云 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 义概抱宇宙 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 义概千钧重 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 义概彻天阍 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题蜀李氏义概堂 》
- 义概秋霜劲 出自 [宋] 范浚 ·《读孔北海传 》
- 成铸几英才 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其一 》
- 尤知英概 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一六 》
- 忠义非徒劝风俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 义教名亭梗概存 出自 [宋] 黎持正 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 仁心义概丝纶语 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 豪英气概中 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 英概恍如新 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其一 》
- 英概足悲咤 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》