“兵革已苏息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵革已苏息”出自哪首诗?
答案: “兵革已苏息”出自: 宋代 方回的 《晚望浒墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng gé yǐ sū xī ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“兵革已苏息”的上一句是什么?
答案:
“兵革已苏息”的上一句是: 远树耸人形 , 诗句拼音为: yuǎn shù sǒng rén xíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“兵革已苏息”的下一句是什么?
答案: “兵革已苏息”的下一句是: 废田蒲稗青 , 诗句拼音为: fèi tián pú bài qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“兵革已苏息”全诗
晚望浒墅 (wǎn wàng hǔ shù)
太湖晚山雨,白鸟去冥冥。
古冢多无後,荒祠或有灵。
异峰搀石骨,远树耸人形。
兵革已苏息,废田蒲稗青。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“兵革已苏息”繁体原文
晚望滸墅
太湖晚山雨,白鳥去冥冥。
古冢多無後,荒祠或有靈。
異峰攙石骨,遠樹聳人形。
兵革已蘇息,廢田蒲稗青。
“兵革已苏息”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
太湖晚山雨,白鸟去冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古冢多无後,荒祠或有灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异峰搀石骨,远树耸人形。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
兵革已苏息,废田蒲稗青。
“兵革已苏息”全诗注音
太湖晚山雨,白鸟去冥冥。
古冢多无後,荒祠或有灵。
异峰搀石骨,远树耸人形。
兵革已苏息,废田蒲稗青。
“兵革已苏息”全诗翻译
译文:
太湖的晚霞映照在山上,雨水点点洒落,白色的鸟儿飞向遥远的地方。古老的坟冢中很多已经没有后人前来祭扫,荒废的祠堂里或许还存留着些许神灵的气息。奇特的山峰中夹杂着石头的形态,有些像是人的骨架。远处的树木高耸入云,有些树形状如同人的身姿。战乱已经平息,废弃的田地间长满了蒲草和稗子,一片青翠茂盛。
总结:
诗人描绘了太湖地区的景色,山脉与湖水的交融,以及古老的墓冢和废弃的祠堂。山峰、树木等景物被赋予了一些神秘和生动的形象,暗合着人与自然的交融。战乱过后的景象表现了一片恢复和宁静,大自然的力量和时间的流逝也在诗中得到表达。
“兵革已苏息”相关诗句:
- 兵革已苏息 出自 [宋] 方回 ·《晚望浒墅 》
- 兵革未息人未苏 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 兵革未休息 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 兵革未衰息 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 兵革既未息 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 兵革何年息 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 天下息肩兵革定 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 只今兵革未衰息 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 兵革未闻消息好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 兵革已宁不 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 兵革已将临北阙 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 干戈兵革鬭未已 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》
- 传闻已息兵 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 外内已息兵 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 淮乡已息兵 出自 [宋] 方回 ·《送吕才甫之官合肥 》
- 静中已是息心兵 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 已试韬钤息五兵 出自 [宋] 曹勋 ·《赋郭步帅归耕堂 》
- 兵革不试 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 掉弃兵革 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 兵革民不知 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》