首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 > 二都相去四百里

“二都相去四百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二都相去四百里”出自哪首诗？

答案： “二都相去四百里”出自： 宋代 邵雍的 《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr dōu xiāng qù sì bǎi lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题2：“二都相去四百里”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“二都相去四百里”已经是第一句了。

问题3：“二都相去四百里”的下一句是什么？

答案： “二都相去四百里”的下一句是： 中有名园属宋家 , 诗句拼音为： zhōng yǒu míng yuán shǔ sòng jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“二都相去四百里”全诗

秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 (qiū rì yǐn zhèng zhōu sòng yuán shì guǎn chéng bó zhōu zhēng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

二都相去四百里，中有名园属宋家。
古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。
我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。
饮散竹轩微雨後，凌晨归路起楼鸦。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

èr dōu xiāng qù sì bǎi lǐ ， zhōng yǒu míng yuán shǔ sòng jiā 。
gǔ mù cān tiān luó jiàn jǐ ， cháng téng chuí dì zǒu lóng shé 。
wǒ lái yóu rì féng qiū miǎo ， jūn wèi kāi yán duì wǎn huā 。
yǐn sàn zhú xuān wēi yǔ hòu ， líng chén guī lù qǐ lóu yā 。

“二都相去四百里”繁体原文

秋日飲鄭州宋園示管城簿周正叔

二都相去四百里，中有名園屬宋家。
古木參天羅劍戟，長藤垂地走龍蛇。
我來遊日逢秋杪，君爲開筵對晚花。
飲散竹軒微雨後，凌晨歸路起樓鴉。

“二都相去四百里”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
二都相去四百里，中有名园属宋家。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。

仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮散竹轩微雨後，凌晨归路起楼鸦。

“二都相去四百里”全诗注音

èr dōu xiāng qù sì bǎi lǐ ， zhōng yǒu míng yuán shǔ sòng jiā 。

二都相去四百里，中有名园属宋家。

gǔ mù cān tiān luó jiàn jǐ ， cháng téng chuí dì zǒu lóng shé 。

古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。

wǒ lái yóu rì féng qiū miǎo ， jūn wèi kāi yán duì wǎn huā 。

我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。

yǐn sàn zhú xuān wēi yǔ hòu ， líng chén guī lù qǐ lóu yā 。

饮散竹轩微雨後，凌晨归路起楼鸦。

“二都相去四百里”全诗翻译

译文：
二都相距四百里，中间有一座著名的园林属于宋家。园中古木参天，如罗剑戟般高耸，长藤垂地，宛如游走的龙蛇。我来此地游览，恰逢秋季深夜。你为我摆设宴席，共赏晚霞中绽放的花朵。饮宴结束时，竹轩微雨纷纷而下，我凌晨时分离开，起身登上楼台，只见黑色的乌鸦在天空中翱翔。

“二都相去四百里”总结赏析

赏析：这首诗《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》是邵雍的作品，以咏古园林为主题，表现了诗人游园的景致以及与友人共饮的情景。
首先，诗人以“二都相去四百里”来描绘出了诗中园林的地理位置，这里是郑州与管城之间，距离较远。接着，诗人描述了这个名园属于宋家，园内古木参天，罗列剑戟，长藤垂地，蜿蜒如龙蛇，展现出了园林的壮丽景色，强调了园内的古老和壮观。
然后，诗人以“我来游日逢秋杪”来表达自己在秋日来到这个园林游玩的心情，强调了秋天的美好。与友人一同在园内开筵对晚花，这一场景充满了欢乐和友情，也显示了诗人对生活的热爱。
最后，诗人在诗末提到“凌晨归路起楼鸦”，表明了离开园林的时刻临近，一天的欢愉即将结束。这种时光流逝的感觉与整首诗的秋日主题相呼应，也表达了对美好瞬间的珍惜和不舍。

“二都相去四百里”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“二都相去四百里”相关诗句：

“二都相去四百里”每个字的意思：

包含“二都相去四百里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂