“相去英雄二百秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相去英雄二百秋”出自哪首诗?

答案:相去英雄二百秋”出自: 宋代 李曾伯 《题孔明白帝二祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qù yīng xióng èr bǎi qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“相去英雄二百秋”的上一句是什么?

答案:相去英雄二百秋”的上一句是: 安刘事固异危刘 , 诗句拼音为:ān liú shì gù yì wēi liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“相去英雄二百秋”的下一句是什么?

答案:相去英雄二百秋”的下一句是: 火德方中徒僣帝 , 诗句拼音为: huǒ dé fāng zhōng tú tiě dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“相去英雄二百秋”全诗

题孔明白帝二祠 (tí kǒng míng bái dì èr cí)

朝代:宋    作者: 李曾伯

安刘事固异危刘,相去英雄二百秋
火德方中徒僣帝,星营何陨遽亡侯。
草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。
成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ān liú shì gù yì wēi liú , xiāng qù yīng xióng èr bǎi qiū 。
huǒ dé fāng zhōng tú tiě dì , xīng yíng hé yǔn jù wáng hóu 。
cǎo lú lóng qù cún wú hèn , bì jǐ wā kuáng yí hàn xiū 。
chéng bài bù tóng jù miào shí , níng fēi bà yè jié piān zhōu 。

“相去英雄二百秋”繁体原文

題孔明白帝二祠

安劉事固異危劉,相去英雄二百秋。
火德方中徒僣帝,星營何隕遽亡侯。
草廬龍去存吳恨,陛戟蛙狂遺漢羞。
成敗不同俱廟食,寧非霸業結偏州。

“相去英雄二百秋”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安刘事固异危刘,相去英雄二百秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
火德方中徒僣帝,星营何陨遽亡侯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。

“相去英雄二百秋”全诗注音

ān liú shì gù yì wēi liú , xiāng qù yīng xióng èr bǎi qiū 。

安刘事固异危刘,相去英雄二百秋。

huǒ dé fāng zhōng tú tiě dì , xīng yíng hé yǔn jù wáng hóu 。

火德方中徒僣帝,星营何陨遽亡侯。

cǎo lú lóng qù cún wú hèn , bì jǐ wā kuáng yí hàn xiū 。

草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。

chéng bài bù tóng jù miào shí , níng fēi bà yè jié piān zhōu 。

成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。

“相去英雄二百秋”全诗翻译

译文:

安刘事固异危刘,相去英雄二百秋。
火德方中徒僣帝,星营何陨遽亡侯。
草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。
成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。

总结:

诗中通过对比刘备和刘秀的命运,表达了他们之间英雄事业的差异。刘备得以安稳,而刘秀却在中途失去了帝位。另外,诗人还表达了对吴楚之地的留恋和对汉室的羞愧。最后指出,成功与失败虽然不同,但都在庙堂间享有一席之地,但这并非霸业能够囊括的,更难以实现偏安的州郡统一。

“相去英雄二百秋”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相去英雄二百秋”相关诗句: