“标度寻梅集句间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“标度寻梅集句间”出自哪首诗?
答案: “标度寻梅集句间”出自: 宋代 周弼的 《赠雪林李和甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biāo dù xún méi jí jù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“标度寻梅集句间”的上一句是什么?
答案:
“标度寻梅集句间”的上一句是: 精神摘柳哦诗际 , 诗句拼音为: jīng shén zhāi liǔ ò shī jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“标度寻梅集句间”的下一句是什么?
答案: “标度寻梅集句间”的下一句是: 春淡野桥孤艇远 , 诗句拼音为: chūn dàn yě qiáo gū tǐng yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“标度寻梅集句间”全诗
赠雪林李和甫 (zèng xuě lín lǐ hé fǔ)
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“标度寻梅集句间”繁体原文
贈雪林李和甫
忽地相逢便解顔,况兼終日看青山。
精神摘柳哦詩際,標度尋梅集句間。
春淡野橋孤艇遠,暮寒溪寺一鍾閑。
匆匆又作經旬別,兩處東風各閉關。
“标度寻梅集句间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
“标度寻梅集句间”全诗注音
忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。
“标度寻梅集句间”全诗翻译
译文:
忽然相遇就放开笑颜,而且还能整日欣赏青山。
心灵在摘柳时欣喜,标定寻梅时汇聚在句间。
春天微淡,野桥上孤舟遥远,傍晚的寒意,溪边的寺庙一声钟声悠闲。
匆匆又经过十天的分别,两地的东风都已关上门扉。
总结:
诗人忽然与人相逢,心情愉快,又能长时间欣赏美丽的青山。他在欣赏风景时,情感如摘柳般愉快,写作诗句时则集中于标定寻梅。描写了春天微淡的景色,以及野桥上的孤舟和溪边寺庙的宁静。最后,诗人匆匆又经过十天的分别,两地的东风都已关上门扉,暗示着时光的流转与离别之情。
“标度寻梅集句间”相关诗句:
- 标度寻梅集句间 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 亭标梅句老 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其一 》
- 梅句不刊宗有集 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其一 》
- 集句曾赓百咏梅 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 几度句中寻夜佛 出自 [宋] 赵崇釠 ·《梅岩 其二 》
- 采药寻梅度岭去 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 江标五十家小集有《于武陵集》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 欲寻好句乞梅花 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其一 》
- 因寻诗句到梅林 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 尺度欧梅间 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 老子坐间寻句去 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中 》
- 欲往寻梅间何阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀 》
- 风流标致梅岭梅 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- (史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 姚揆 ·《句 一 》
- (史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- (宋史铸《百菊集谱》卷六集句引 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 一 》
- (宋史铸《百菊集谱》卷六集句引) 出自 [唐] 廖凝 ·《句 一 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- (以上四诗均见《豫章丛书》《袁州二唐人集》中《文标集》卷下 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 昔年传得文标集 出自 [宋] 萧元之 ·《伤卢长史居 》