“敢别妍媸摈嫫盐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢别妍媸摈嫫盐”出自哪首诗?

答案:敢别妍媸摈嫫盐”出自: 宋代 许及之 《南省帘外唱和五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn bié yán chī bìn mó yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“敢别妍媸摈嫫盐”的上一句是什么?

答案:敢别妍媸摈嫫盐”的上一句是: 定无裁鉴追王谢 , 诗句拼音为: dìng wú cái jiàn zhuī wáng xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“敢别妍媸摈嫫盐”的下一句是什么?

答案:敢别妍媸摈嫫盐”的下一句是: 尔许空餐已知愧 , 诗句拼音为: ěr xǔ kōng cān yǐ zhī kuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“敢别妍媸摈嫫盐”全诗

南省帘外唱和五首 其五 (nán shěng lián wài chàng hè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

不因呵手轴书帘,颛帝司寒盍解严。
已放官梅撩杜老,更堪园柳忆陶潜。
定无裁鉴追王谢,敢别妍媸摈嫫盐
尔许空餐已知愧,底须自喜作沾沾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bù yīn hē shǒu zhóu shū lián , zhuān dì sī hán hé jiě yán 。
yǐ fàng guān méi liáo dù lǎo , gèng kān yuán liǔ yì táo qián 。
dìng wú cái jiàn zhuī wáng xiè , gǎn bié yán chī bìn mó yán 。
ěr xǔ kōng cān yǐ zhī kuì , dǐ xū zì xǐ zuò zhān zhān 。

“敢别妍媸摈嫫盐”繁体原文

南省簾外唱和五首 其五

不因呵手軸書簾,顓帝司寒盍解嚴。
已放官梅撩杜老,更堪園柳憶陶潛。
定無裁鑒追王謝,敢別妍媸擯嫫鹽。
爾許空餐已知愧,底須自喜作沾沾。

“敢别妍媸摈嫫盐”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不因呵手轴书帘,颛帝司寒盍解严。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
已放官梅撩杜老,更堪园柳忆陶潜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
定无裁鉴追王谢,敢别妍媸摈嫫盐。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
尔许空餐已知愧,底须自喜作沾沾。

“敢别妍媸摈嫫盐”全诗注音

bù yīn hē shǒu zhóu shū lián , zhuān dì sī hán hé jiě yán 。

不因呵手轴书帘,颛帝司寒盍解严。

yǐ fàng guān méi liáo dù lǎo , gèng kān yuán liǔ yì táo qián 。

已放官梅撩杜老,更堪园柳忆陶潜。

dìng wú cái jiàn zhuī wáng xiè , gǎn bié yán chī bìn mó yán 。

定无裁鉴追王谢,敢别妍媸摈嫫盐。

ěr xǔ kōng cān yǐ zhī kuì , dǐ xū zì xǐ zuò zhān zhān 。

尔许空餐已知愧,底须自喜作沾沾。

“敢别妍媸摈嫫盐”全诗翻译

译文:

不必因为呵手取书拉开帘子,岂不是颛帝专司寒冷之事也该放松刻板。
已经释放官梅去拂拭杜老,更应该让园中的柳树勾起对陶潜的怀念。
决不会拘泥于裁判来追随王谢,敢于超越妍媸之限制摈弃嫫盐之囿。
你应当空着肚子吃饭也应自知惭愧,底下还应当为自己的表现感到陶醉而沾沾自喜。

总结:

诗人通过对古代典故、文人雅士的比喻,表达了自己在创作与生活中超越传统束缚,追求个性与自由的态度。他提到了颛帝与寒冷、官梅与杜老、园柳与陶潜等,暗示了古代的一些典故,用以突出他对传统的超越。最后,他呼吁人们要敢于追求自我,不拘泥于旧有规范,勇敢创新,同时也要保持一颗谦逊的心态。

“敢别妍媸摈嫫盐”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“敢别妍媸摈嫫盐”相关诗句: