“草木腥犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木腥犹在”出自哪首诗?
答案: “草木腥犹在”出自: 宋代 王之道的 《过富池题澄江阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù xīng yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“草木腥犹在”的上一句是什么?
答案:
“草木腥犹在”的上一句是: 江月动前楹 , 诗句拼音为: jiāng yuè dòng qián yíng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“草木腥犹在”的下一句是什么?
答案: “草木腥犹在”的下一句是: 生灵痛未平 , 诗句拼音为: shēng líng tòng wèi píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“草木腥犹在”全诗
过富池题澄江阁二首 其一 (guò fù chí tí chéng jiāng gé èr shǒu qí yī)
晚日千峰色,秋风万里情。
望云双目眩,渇雨寸心倾。
有客诗方就,何人笛正横。
渚烟萦别浦,江月动前楹。
草木腥犹在,生灵痛未平。
伤哉一杯酒,北向酹邉城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“草木腥犹在”繁体原文
過富池題澄江閣二首 其一
晚日千峰色,秋風萬里情。
望雲雙目眩,渇雨寸心傾。
有客詩方就,何人笛正横。
渚烟縈别浦,江月動前楹。
草木腥猶在,生靈痛未平。
傷哉一杯酒,北向酹邉城。
“草木腥犹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚日千峰色,秋风万里情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望云双目眩,渇雨寸心倾。
仄仄平平仄,平平仄○○。
有客诗方就,何人笛正横。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渚烟萦别浦,江月动前楹。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
草木腥犹在,生灵痛未平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
伤哉一杯酒,北向酹邉城。
“草木腥犹在”全诗注音
晚日千峰色,秋风万里情。
望云双目眩,渇雨寸心倾。
有客诗方就,何人笛正横。
渚烟萦别浦,江月动前楹。
草木腥犹在,生灵痛未平。
伤哉一杯酒,北向酹邉城。
“草木腥犹在”全诗翻译
译文:
晚霞映照着千峰的颜色,秋风吹拂着千里万里的情感。
望着飘忽的云彩,双眼感到眩晕,渴望着降下的雨水如同渴望心灵的滋润。
有客人来到这里,赋诗吟咏,不知是哪位风笛手在吹奏。
烟雾缭绕着江边的小港湾,江月在古楹前波光粼粼。
尽管草木的气息依旧浓郁,但人们的疼痛和灾难仍未平息。
悲伤啊,举起一杯酒,向北方那边的城池敬酒。
全文大致描述了晚霞映照山峰、秋风拂过大地的情景,表达了对雨水的渴望和眼前所见的疾苦与痛苦。同时,还描绘了一位来客赋诗吟咏和一个神秘的风笛手,以及江边的烟雾和月色。在这些美景之下,人们的生活依然面临着草木腥、灾难和悲伤,通过举杯敬酒,似乎表达了对这一切的思考和祈愿。
“草木腥犹在”总结赏析
赏析:这首诗是王之道的《过富池题澄江阁二首 其一》,表达了作者对大自然景色的感慨以及对社会动荡的担忧。诗人通过描写自然景色和情感,将个人情感与社会现实相融合,抒发出深切的情感。
诗中以“晚日千峰色,秋风万里情。”开篇,展现了晚霞映照山峰和秋风的壮丽景色,以及诗人内心的浓烈感情。接着描述“望云双目眩,渇雨寸心倾。”表现了诗人内心的迷惘和焦虑,似乎是在暗示社会的动荡和不安。
诗中提到了客人的到来和笛声的响起,这似乎是对社会现实的回应,诗人在其中加入了对社会状况的反思。最后两句“伤哉一杯酒,北向酹邉城。”则表达了诗人的忧虑之情,似乎在为社会不平安而感到痛苦。
“草木腥犹在”相关诗句:
- 草木腥犹在 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 草木血犹腥 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 积骸草木腥 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 风回草木腥 出自 [唐] 窦庠 ·《夜行古战场 》
- 风酸草木腥 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞 》
- 积屍草木腥 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 蛟涎草木腥 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 云蒸草木腥 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 西望神州草木腥 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》
- 烟雨时闻草木腥 出自 [宋] 李坚 ·《余皮 》
- 惨澹胡沙草木腥 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 七闽草木无腥气 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 舌底中原草木腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆公 》
- 祗恐川原草木腥 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 血染长安草木腥 出自 [宋] 王遂 ·《读天宝诸公事 其一 》
- 血染千山草木腥 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五二 》
- 雷塘风吹草木腥 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 草间腥半在 出自 [唐] 徐夤 ·《和人经隋唐间战处 》
- 草木犹辉光 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 草木犹可化 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 陇上叹 》