“遍界难藏真薄相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遍界难藏真薄相”出自哪首诗?
答案: “遍界难藏真薄相”出自: 宋代 苏轼的 《戏赠虔州慈云寺监老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiè nán cáng zhēn báo xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“遍界难藏真薄相”的上一句是什么?
答案:
“遍界难藏真薄相”的上一句是: 门外惟闻佛放光 , 诗句拼音为: mén wài wéi wén fó fàng guāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“遍界难藏真薄相”的下一句是什么?
答案: “遍界难藏真薄相”的下一句是: 一丝不挂且逢场 , 诗句拼音为: yī sī bù guà qiě féng chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遍界难藏真薄相”全诗
戏赠虔州慈云寺监老 (xì zèng qián zhōu cí yún sì jiān lǎo)
居士无尘堪洗沐,道人有句借宣扬。
窗间但见蝇钻纸,门外惟闻佛放光。
遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。
却须重说圆通偈,千眼熏笼是法王。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遍界难藏真薄相”繁体原文
戲贈虔州慈雲寺鑑老
居士無塵堪洗沐,道人有句借宣揚。
窗間但見蠅鑽紙,門外惟聞佛放光。
遍界難藏真薄相,一絲不挂且逢場。
却須重說圓通偈,千眼熏籠是法王。
“遍界难藏真薄相”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
居士无尘堪洗沐,道人有句借宣扬。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
窗间但见蝇钻纸,门外惟闻佛放光。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却须重说圆通偈,千眼熏笼是法王。
“遍界难藏真薄相”全诗注音
居士无尘堪洗沐,道人有句借宣扬。
窗间但见蝇钻纸,门外惟闻佛放光。
遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。
却须重说圆通偈,千眼熏笼是法王。
“遍界难藏真薄相”全诗翻译
译文:
居士洗沐时,不受一丝尘土的侵扰,道士则借一句话来宣扬道义。
从窗户里可以看见蝇虫钻进纸张中,而门外只能听到佛陀发出的光明。
整个世界都无法隐藏真实的本相,纵使一丝不挂,也会逢场作戏。
然而,我们必须再次述说圆通的偈言,因为千眼佛熏制的笼子才是真正的法王。
“遍界难藏真薄相”总结赏析
赏析:这首诗《戏赠虔州慈云寺监老》是苏轼创作的一首七言绝句。诗中表达了对虔州慈云寺监老的赞扬和对佛法的崇敬之情。
首联“居士无尘堪洗沐,道人有句借宣扬。”讲述了居士和道人的不同生活方式,居士注重日常生活的清净,而道人则注重传播佛法。这两句体现了佛教的清净和传播的特点。
第二联“窗间但见蝇钻纸,门外惟闻佛放光。”通过窗间蝇虫钻进书纸,门外传来佛光的声音,表现了尘世和超凡的对比,强调了佛法的神奇和超越尘世的力量。
第三联“遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。”提到了真薄相,意味着佛法的普及无处不在,同时也强调了在世间无拘无束的生活态度。
最后一联“却须重说圆通偈,千眼熏笼是法王。”讲述了重温佛教经典,以及千眼熏笼象征的佛法教诲,强调佛法的普遍性和王者地位。
“遍界难藏真薄相”相关诗句:
- 遍界难藏真薄相 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠虔州慈云寺监老 》
- 遍界难藏 出自 [宋] 释智朋 ·《行道观音赞 》
- 徧界难藏比丘相 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四二 》
- 徧界难藏比丘相 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六○ 》
- 遍界不曾藏 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三六 》
- 遍界不曾藏 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 分明遍界不能藏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一一 》
- 心非遍界真成妄 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 徧界难藏 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 遍界明明不覆藏 出自 [宋] 释宗杲 ·《又作偈 》
- 方广即真华藏界 出自 [宋] 刘棐 ·《至石桥夜半风雨大作 》
- 遍界遍空无影迹 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 凤凰览遍真难合 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一○ 》
- 桃花脸薄难藏泪 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 两山真界实难名 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 真难薄俗论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 真实难藏覆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一八 》
- 真相有无因色界 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 真公真相自难诬 出自 [宋] 方回 ·《村路有呼予老朝奉者 》
- 绣难相似画难真 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》