“作暮雨兮愁空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作暮雨兮愁空山”出自哪首诗?
答案: “作暮雨兮愁空山”出自: 唐代 王维的 《鱼山神女祠歌 送神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò mù yǔ xī chóu kōng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“作暮雨兮愁空山”的上一句是什么?
答案:
“作暮雨兮愁空山”的上一句是: 来不言兮意不传 , 诗句拼音为: lái bù yán xī yì bù chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“作暮雨兮愁空山”的下一句是什么?
答案: “作暮雨兮愁空山”的下一句是: 悲急管兮思繁弦 , 诗句拼音为: bēi jí guǎn xī sī fán xián ,诗句平仄:平仄仄平○平平。
“作暮雨兮愁空山”全诗
鱼山神女祠歌 送神 (yú shān shén nǚ cí gē sòng shén)
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
平仄仄平平平,仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平○平。
平仄仄平○平平,平平仄平仄仄平。
仄平○平仄仄,平平平平仄平平。
“作暮雨兮愁空山”繁体原文
魚山神女祠歌 送神
紛進舞兮堂前,目眷眷兮瓊筵。
來不言兮意不傳,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之駕兮儼欲旋。
倏雲收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
“作暮雨兮愁空山”韵律对照
平仄仄平平平,仄仄仄平平平。
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平○平。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
平仄仄平○平平,平平仄平仄仄平。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
仄平○平仄仄,平平平平仄平平。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
“作暮雨兮愁空山”全诗注音
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
“作暮雨兮愁空山”全诗翻译
译文:
纷纷涌入跳舞的人群,站在堂前,眼神注视着华丽的宴席。
他来了却不言语,意念不传递,像夜晚的雨,让人心生愁绪,空山寂寥。
悲伤的紧急音乐管吹奏,思绪万千如繁琐的琴弦,神灵的驾驭,端庄而欲回旋。
突然,云彩收拢,雨停了,山峦变得青翠,水流潺潺涌动。
“作暮雨兮愁空山”总结赏析
赏析::
这首诗《鱼山神女祠歌 送神》是唐代诗人王维创作的作品,展现了一个宴会的场景,表达了作者对客人的离别之情以及大自然的景色描写。整首诗以舞会的场景为背景,通过生动的描写和抒发情感,展示了王维独特的艺术风格。
首节描写了宴会上舞蹈的场景,舞者们翩翩起舞,堂前的琼筵上灯光闪烁。这里通过"目眷眷"一词,生动地表现了舞者们专注的神情,以及宴会的热闹氛围。
第二节表现了宴会的氛围之浓烈,客人们来去匆匆,相互之间无需多言,情感已经通过眼神传递。同时,诗人巧妙地将雨和愁联系在一起,暗示了诗人内心的不安和忧虑。
第三节以音乐为切入点,描写了音乐的美妙和动听。诗人用"悲急管"和"思繁弦"来形容乐曲的高潮,使读者能够感受到音乐的美妙。同时,诗人通过"神之驾"的比喻,将音乐与神祇的驾车相提并论,表达了音乐的神奇魅力。
最后一节将诗歌的视角转向自然景色,云收雨歇之后,山水变得宁静而美丽。这一节通过对自然景色的描写,将诗歌的情感渐渐带入了宁静和和谐之中,与前面的热闹宴会形成了鲜明的对比。
标签: 抒情、写景、咏物
“作暮雨兮愁空山”相关诗句:
- 作暮雨兮愁空山 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 作暮雨兮愁空山 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 送神 》
- 暮雨兮生愁 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 作莫雨兮愁江臯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 莫作朝云暮雨兮飞阳台 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 不逢日暮兮山空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 山雨浦云牵暮愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《滕王阁 》
- 空山暮雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《题猿石手卷二首 其一 》
- 空作暮山悲 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其二 》
- 天云愁兮空山四野 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 空山暮雨来 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 山空暮雨荒 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 雨歇空山噪暮蝉 出自 [唐] 刘沧 ·《旅馆书怀 》
- 落日空山暮雨昏 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 空看西山暮雨前 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二九 》
- 愁香空谢深山雨 出自 [唐] 李羣玉 ·《山驿梅花 》
- 空山夜雨鬼神愁 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 坦山岩 》
- 回首忽作空山雨 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 山鬼湘娥暮暮愁 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其二 》
- 岁聿云暮兮奈愁何 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》