“刘郎归何日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘郎归何日”出自哪首诗?
答案: “刘郎归何日”出自: 宋代 苏轼的 《三月二十日多叶杏盛开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú láng guī hé rì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“刘郎归何日”的上一句是什么?
答案:
“刘郎归何日”的上一句是: 不饮空咨嗟 , 诗句拼音为: bù yǐn kōng zī jiē
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“刘郎归何日”的下一句是什么?
答案: “刘郎归何日”的下一句是: 红桃烁残霞 , 诗句拼音为: hóng táo shuò cán xiá ,诗句平仄:平平仄平平。
“刘郎归何日”全诗
三月二十日多叶杏盛开 (sān yuè èr shí rì duō yè xìng shèng kāi)
零露泫月蕊,温风散晴葩。
春工了不睡,连夜开此花。
芳心谁剪刻,天质自清华。
恼客香有无,弄粧影横斜。
中山古战国,杀气浮高牙。
丛台余袨服,易水雄悲笳。
自从此花开,玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟,化作温柔家。
我老念江海,不饮空咨嗟。
刘郎归何日,红桃烁残霞。
明年花开时,举酒望三巴。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄○平。
“刘郎归何日”繁体原文
三月二十日多葉杏盛開
零露泫月蕊,溫風散晴葩。
春工了不睡,連夜開此花。
芳心誰剪刻,天質自清華。
惱客香有無,弄粧影橫斜。
中山古戰國,殺氣浮高牙。
叢臺餘袨服,易水雄悲笳。
自從此花開,玉肌洗塵沙。
坐令游俠窟,化作溫柔家。
我老念江海,不飲空咨嗟。
劉郎歸何日,紅桃爍殘霞。
明年花開時,舉酒望三巴。
“刘郎归何日”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
零露泫月蕊,温风散晴葩。
平平○仄仄,平仄平仄平。
春工了不睡,连夜开此花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳心谁剪刻,天质自清华。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
恼客香有无,弄粧影横斜。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
中山古战国,杀气浮高牙。
平平平仄仄,仄仄平平平。
丛台余袨服,易水雄悲笳。
仄○仄平平,仄平仄平平。
自从此花开,玉肌洗尘沙。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
坐令游侠窟,化作温柔家。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
我老念江海,不饮空咨嗟。
平平平平仄,平平仄平平。
刘郎归何日,红桃烁残霞。
平平平平平,仄仄仄○平。
明年花开时,举酒望三巴。
“刘郎归何日”全诗注音
零露泫月蕊,温风散晴葩。
春工了不睡,连夜开此花。
芳心谁剪刻,天质自清华。
恼客香有无,弄粧影横斜。
中山古战国,杀气浮高牙。
丛台余袨服,易水雄悲笳。
自从此花开,玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟,化作温柔家。
我老念江海,不饮空咨嗟。
刘郎归何日,红桃烁残霞。
明年花开时,举酒望三巴。
“刘郎归何日”全诗翻译
译文:
零露滴落在月白的花蕊上,温和的风吹散晴朗的花瓣。春天的工作还未停歇,连夜绽放着这朵花。不知谁用巧手雕刻了这芳心,它的本质自有清华秀丽。花香是否引来了客人,香气在空中交织着斜影。在中山古战国时期,杀气浮现于高牙之间。丛台上遗留着古老的衣服,易水边响起雄壮悲壮的笳声。自从这朵花开放,宛如玉肌洗净尘沙。坐在这里仿佛让豪杰成为温柔的家人。我老是怀念江海,不禁空自叹息。刘郎何时归来,像红色桃花般绽放在残霞中。明年花开时,我会举起酒杯,望着遥远的三巴山。
总结:全文:这是一首描写春天花开景象的古文诗篇,通过描述花朵的美丽和清新、春天的工作不眠不休、花香吸引客人、古代战国的战争氛围、遗留的古老服饰和豪壮的笳声,以及对归人的思念和期盼等内容,表达了作者对春天花开景象的喜悦和对归人的期盼之情。
“刘郎归何日”总结赏析
《三月二十日多叶杏盛开》是苏轼的一首美丽的诗篇,表现了春天的盛景和对美好的向往。这首诗可以分成几个部分来赏析:
首先,诗人通过描写零露泫月蕊和温风散晴葩,生动地勾画出了春天的景象,让人感受到了春天的清新和生机。
接着,诗人表达了对春天的热爱和敬仰,他说春工了不睡,连夜开此花,这句话表现了春天的勤劳和美好。
然后,诗人提到了芳心的剪刻和自然的清华,这里表达了他对自然美的赞美,认为美丽是与生俱来的。
接下来,诗中出现了一些历史和战争的元素,如中山古战国、杀气浮高牙,这些元素为诗篇增添了一些戏剧性和历史感。
在诗的后半部分,诗人提到了自己对江海的思念和对刘郎的期待,以及对未来的美好愿景,这些表现了诗人内心的情感和对未来的向往。
最后,诗人提到了明年花开时,举酒望三巴,表达了对未来幸福生活的憧憬和祝愿。
“刘郎归何日”相关诗句:
- 刘郎归何日 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 刘郎何事苦归迟 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三 》
- 刘郎何事不归来 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其一 》
- 刘郎初自日边归 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 问郎何日归 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 六 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎归既趣 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 不比刘郎万里归 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 宁揖刘郎归钓濑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 莫怨刘郎去又归 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 留住刘郎不放归 出自 [唐] 李标 ·《题王苏苏牕(题拟) 》
- 刘郎散尽金餠归 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昭仪春浴行 》
- 刘郎谪去十年归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 留取刘郎到夜归 出自 [唐] 白居易 ·《县南花下醉中留刘五 》
- 刘郎归去不复返 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 落托刘郎作帝归 出自 [宋] 张方平 ·《过沛题歌风台 》
- 何事刘郎去 出自 [唐] 张泌 ·《女冠子 》