“遗风想至人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗风想至人”出自哪首诗?
答案: “遗风想至人”出自: 宋代 谢翱的 《虎石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí fēng xiǎng zhì rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗风想至人”的上一句是什么?
答案:
“遗风想至人”的上一句是: 昔日栖禅处 , 诗句拼音为: xī rì qī chán chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗风想至人”的下一句是什么?
答案: “遗风想至人”的下一句是: 锡前行虎独 , 诗句拼音为: xī qián xíng hǔ dú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“遗风想至人”全诗
虎石 (hǔ shí)
寺深留片石,山雨长苔新。
昔日栖禅处,遗风想至人。
锡前行虎独,锺後到猿频。
越客因逃暑,於兹喜挂巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遗风想至人”繁体原文
虎石
寺深留片石,山雨長苔新。
昔日栖禪處,遺風想至人。
錫前行虎獨,鍾後到猿頻。
越客因逃暑,於茲喜掛巾。
“遗风想至人”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寺深留片石,山雨长苔新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日栖禅处,遗风想至人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锡前行虎独,锺後到猿频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
越客因逃暑,於兹喜挂巾。
“遗风想至人”全诗注音
寺深留片石,山雨长苔新。
昔日栖禅处,遗风想至人。
锡前行虎独,锺後到猿频。
越客因逃暑,於兹喜挂巾。
“遗风想至人”全诗翻译
译文:
寺庙深处留有几片青石,山雨过后长出新的苔藓。从前居住禅宗的地方,留下的风采令人回想起伟大的人物。古时离开时所敲的木鱼声犹在耳边,后来传来的钟声却时常被猿猴的鸣叫所取代。从越地来的游客因为躲避酷暑而来到此地,欣然地挂起头巾以示喜悦。
总结:
诗人描绘了一个深山寺庙的景象,寺庙隐蔽在深山之中,石阶苔藓滋长,留下昔日禅宗遗风。诗人叙述了禅宗僧侣的离去与新来之猿声的对比,以及越地客人因避暑而喜来此地的情景。通过这些描写,表达了寂静深山中的历史传承和自然之美。
“遗风想至人”相关诗句:
- 遗风想至人 出自 [宋] 谢翱 ·《虎石 》
- 遗风犹可想高风 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 尚能想遗风 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 遗风犹可想 出自 [宋] 张尧干 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 差池想遗风 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 遗风犹可想 出自 [宋] 张元干 ·《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对 》
- 遗恨想高风 出自 [宋] 楼钥 ·《王观国挽词 》
- 翰墨想遗风 出自 [宋] 刘攽 ·《故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚爲然也 》
- 毕陌想遗风 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 至今想英风 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 遗风至今 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 菲泉犹得想遗风 出自 [宋] 喻良能 ·《菲饮泉和韵 》
- 几回池上想遗风 出自 [宋] 向子贲 ·《殷仲堪读书堂二首 其一 》
- 当年胜践想遗风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 空余绿野想遗风 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 乘春来谒想遗风 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠 》
- 遗编一读想风标 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 遗榴辉壁想仙风 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》