首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登石头城 > 自看寒花吐晚香

“自看寒花吐晚香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自看寒花吐晚香”出自哪首诗？

答案： “自看寒花吐晚香”出自： 宋代 程珌的 《登石头城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì kàn hán huā tǔ wǎn xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“自看寒花吐晚香”的上一句是什么？

答案： “自看寒花吐晚香”的上一句是： 不妨令节随流水 , 诗句拼音为： bù fáng lìng jié suí liú shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“自看寒花吐晚香”的下一句是什么？

答案： “自看寒花吐晚香”的下一句是： 微岸纶巾风力劲 , 诗句拼音为： wēi àn lún jīn fēng lì jìn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“自看寒花吐晚香”全诗

登石头城 (dēng shí tou chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

邂逅乡人却异方，蹇馿仍得瘦东阳。
不妨令节随流水，自看寒花吐晚香。
微岸纶巾风力劲，小亭飞醆午阴长。
不堪细数淮南树，独倚青冥兴欲狂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè hòu xiāng rén què yì fāng ， jiǎn lú réng dé shòu dōng yáng 。
bù fáng lìng jié suí liú shuǐ ， zì kàn hán huā tǔ wǎn xiāng 。
wēi àn lún jīn fēng lì jìn ， xiǎo tíng fēi zhǎn wǔ yīn cháng 。
bù kān xì shù huái nán shù ， dú yǐ qīng míng xīng yù kuáng 。

“自看寒花吐晚香”繁体原文

登石頭城

邂逅鄉人却異方，蹇馿仍得瘦東陽。
不妨令節隨流水，自看寒花吐晚香。
微岸綸巾風力勁，小亭飛醆午陰長。
不堪細數淮南樹，獨倚青冥興欲狂。

“自看寒花吐晚香”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
邂逅乡人却异方，蹇馿仍得瘦东阳。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨令节随流水，自看寒花吐晚香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
微岸纶巾风力劲，小亭飞醆午阴长。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪细数淮南树，独倚青冥兴欲狂。

“自看寒花吐晚香”全诗注音

xiè hòu xiāng rén què yì fāng ， jiǎn lú réng dé shòu dōng yáng 。

邂逅乡人却异方，蹇馿仍得瘦东阳。

bù fáng lìng jié suí liú shuǐ ， zì kàn hán huā tǔ wǎn xiāng 。

不妨令节随流水，自看寒花吐晚香。

wēi àn lún jīn fēng lì jìn ， xiǎo tíng fēi zhǎn wǔ yīn cháng 。

微岸纶巾风力劲，小亭飞醆午阴长。

bù kān xì shù huái nán shù ， dú yǐ qīng míng xīng yù kuáng 。

不堪细数淮南树，独倚青冥兴欲狂。

“自看寒花吐晚香”全诗翻译

译文：

邂逅了乡间的陌生人，却身处异地，所乘的馿车仍旧显得瘦弱。
无妨让节令随着流水流转，自观寒花在晚风中吐露出的芬芳香气。
微风拂岸，纶巾飘扬，风劲劲的，小亭中的醆酒午阴茶香持久。
数不尽淮南的参天大树，我独自倚靠在青冥之中，兴起欲狂。

总结：

诗人在异乡偶遇乡人，感叹乡情之陌生。然而，他以淡泊自然的态度，让节令与流水自由流动，欣赏寒花的晚香。在微风拂岸的清凉氛围中，他倚靠在小亭之间，品味醆酒和午阴茶香。面对淮南参天的树木，诗人感慨自身处于浩瀚自然之中，兴起欲狂之感。整首诗传达出诗人对自然的敬畏之情和对乡土的思念之情。

“自看寒花吐晚香”诗句作者程珌介绍：

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。　程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自看寒花吐晚香”相关诗句：

“自看寒花吐晚香”每个字的意思：

包含“自看寒花吐晚香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂