“青龙影落芙蕖底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青龙影落芙蕖底”出自哪首诗?
答案: “青龙影落芙蕖底”出自: 宋代 王庭珪的 《题刘端礼步芳桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lóng yǐng luò fú qú dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青龙影落芙蕖底”的上一句是什么?
答案:
“青龙影落芙蕖底”的上一句是: 桥上画栏低压水 , 诗句拼音为:qiáo shàng huà lán dī yā shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青龙影落芙蕖底”的下一句是什么?
答案: “青龙影落芙蕖底”的下一句是: 欲渡芙蕖望翠微 , 诗句拼音为: yù dù fú qú wàng cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青龙影落芙蕖底”全诗
题刘端礼步芳桥 (tí liú duān lǐ bù fāng qiáo)
桥上画栏低压水,青龙影落芙蕖底。
欲渡芙蕖望翠微,波面红云映屐齿。
洛浦清流古有神,罗袜凌波生暗尘。
东昏戏作锦地茵,金莲衬步如花人。
而今此事堕渺漭,但有荷花开荡漾。
试穿芒屩踏风烟,安用紫丝连步障。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“青龙影落芙蕖底”繁体原文
題劉端禮步芳橋
橋上畫欄低壓水,青龍影落芙蕖底。
欲渡芙蕖望翠微,波面紅雲映屐齒。
洛浦清流古有神,羅襪凌波生暗塵。
東昏戲作錦地茵,金蓮襯步如花人。
而今此事墮渺漭,但有荷花開蕩漾。
試穿芒屩踏風煙,安用紫絲連步障。
“青龙影落芙蕖底”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
桥上画栏低压水,青龙影落芙蕖底。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
欲渡芙蕖望翠微,波面红云映屐齿。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
洛浦清流古有神,罗袜凌波生暗尘。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
东昏戏作锦地茵,金莲衬步如花人。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
而今此事堕渺漭,但有荷花开荡漾。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
试穿芒屩踏风烟,安用紫丝连步障。
“青龙影落芙蕖底”全诗注音
桥上画栏低压水,青龙影落芙蕖底。
欲渡芙蕖望翠微,波面红云映屐齿。
洛浦清流古有神,罗袜凌波生暗尘。
东昏戏作锦地茵,金莲衬步如花人。
而今此事堕渺漭,但有荷花开荡漾。
试穿芒屩踏风烟,安用紫丝连步障。
“青龙影落芙蕖底”全诗翻译
译文:
桥上有低矮的栏杆,水面下映着青龙的影子,正好落在芙蕖花底。想要渡过芙蕖花海,眺望着远处的翠微山,波浪上映着红云,还映着屐齿的痕迹。
洛浦的清流自古以来就被认为有神奇之处,有人穿着罗袜在波浪上凌波行走,连一丝尘土也不生。在东昏王的游戏场上,地上铺着锦绣的草地,金莲花装点着道路,行走其间就像花中之人。
然而,现在这些故事都已经消逝在茫茫岁月之中,只剩下荷花盛开的景象仍在荡漾。不妨试着穿着芒屩,踏风烟,走到水边,再用紫丝来系住脚步,作为步障。
总结:全文:这是一幅描绘古代桥上和水边景色的古诗,其中有关洛浦神奇景观和东昏王游戏场的故事,但如今这些故事已逝,只有荷花依旧绽放。诗人建议试着穿芒屩踏风烟,并用紫丝系住脚步作为步障。整体描绘了古代的美景和一丝唏嘘之情。
“青龙影落芙蕖底”总结赏析
《题刘端礼步芳桥》赏析:
这首诗是王庭珪创作的一首七言律诗,以描写芳桥景致为主题。诗人通过生动的描写,将桥上的景色和桥下的水波相互交融,展现了一幅优美的画面。
首节以“桥上画栏低压水”开篇,描绘了桥栏的低垂,将水面和桥栏相接触,形成一幅青龙影下的画面。这一景象给人以宁静和安详的感觉。
接着,诗人描述了欲渡芙蕖的场景,展现了波光粼粼的水面和红云的美丽倒影。这里的“波面红云映屐齿”不仅有写景的意味,还带有抒情的成分,表现出诗人对自然景色的情感投射。
在后面的句子中,诗人提到洛浦清流,形容其古老而神秘。罗袜凌波,生起暗尘,强调了女性步履之美。东昏戏作锦地茵,金莲衬步如花人,进一步赞美了女性之美。这部分诗句突出了抒情的特点。
最后,诗人提到现今的景象,但仍有荷花开放,踏水而过。这表达了时间的流逝,但自然之美永恒存在。诗人还提到穿芒屩踏风烟,使用紫丝连步障,这些细节增加了诗的质感和真实感。
“青龙影落芙蕖底”相关诗句:
- 青龙影落芙蕖底 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 水泛芙蕖影 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 万朶芙蕖红影閙 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 芙蕖倒影碧波媚 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 照影芙蕖天与远 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 纸帐芙蕖卧灯影 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 野塘落芙蕖 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 水落芙蕖老 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其二 》
- 秋水落芙蕖 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 红落芙蕖晚 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其一 》
- 重露落芙蕖 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 青瑛丽芙蕖 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 草际芙蕖零落 出自 [宋] 王安石 ·《西太一宫楼 》
- 芙蕖落片自成船 出自 [宋] 杨万里 ·《泉石轩初秋乘凉小荷池上 》
- 秋波绿浄落芙蕖 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 芙蕖半落更有情 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 落尽芙蕖十顷红 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 莫忘秋水落芙蕖 出自 [宋] 林逋 ·《钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵 》
- 芙蕖零落谢家船 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》