“君欲寻前盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君欲寻前盟”出自哪首诗?
答案: “君欲寻前盟”出自: 宋代 楼钥的 《青林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yù xún qián méng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“君欲寻前盟”的上一句是什么?
答案:
“君欲寻前盟”的上一句是: 我方媿此集 , 诗句拼音为: wǒ fāng kuì cǐ jí
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“君欲寻前盟”的下一句是什么?
答案: “君欲寻前盟”的下一句是: 吏鞅方缚我 , 诗句拼音为: lì yāng fāng fù wǒ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君欲寻前盟”全诗
青林 (qīng lín)
郡斋偶休沐,驱车出西城。
依依山水佳,萧萧松柏声。
雪余春意动,新绿生坳泓。
行行到青林,老眼增双明。
主人喜客来,倒屣欣逢迎。
幽居迹甚遐,健笔诗方鸣。
回首几年别,千里摇心旌。
相见又睽隔,此意犹未平。
不如造斋合,四座酒重倾。
风流陶彭泽,肮脏阮步兵。
看剑引三尺,论文驱六丁。
绿野秀横槛,山寺傍连甍。
石罅幽泉溢,脚底轻云生。
诗盟忝予会,弈道从君争。
哦诗谷禽应,列炬林鸦惊。
清欢未云足,累句忽已成。
环坐粲十眉,举酒酬三英。
满壁洒醉墨,归梦含余清。
我方媿此集,君欲寻前盟。
吏鞅方缚我,秋风为君行。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平平平仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,○平○仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平平○。
“君欲寻前盟”繁体原文
青林
郡齋偶休沐,驅車出西城。
依依山水佳,蕭蕭松柏聲。
雪餘春意動,新綠生坳泓。
行行到青林,老眼增雙明。
主人喜客來,倒屣欣逢迎。
幽居迹甚遐,健筆詩方鳴。
回首幾年別,千里摇心旌。
相見又睽隔,此意猶未平。
不如造齋閤,四座酒重傾。
風流陶彭澤,骯髒阮步兵。
看劍引三尺,論文驅六丁。
綠野秀橫檻,山寺傍連甍。
石罅幽泉溢,脚底輕雲生。
詩盟忝予會,弈道從君爭。
哦詩谷禽應,列炬林鴉驚。
清歡未云足,累句忽已成。
環坐粲十眉,舉酒酬三英。
滿壁灑醉墨,歸夢含餘清。
我方媿此集,君欲尋前盟。
吏鞅方縛我,秋風爲君行。
“君欲寻前盟”韵律对照
仄平仄平仄,○平仄平平。
郡斋偶休沐,驱车出西城。
平平平仄平,平平平仄平。
依依山水佳,萧萧松柏声。
仄平平仄仄,平仄平平平。
雪余春意动,新绿生坳泓。
○○仄平平,仄仄平平平。
行行到青林,老眼增双明。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
主人喜客来,倒屣欣逢迎。
平平仄仄平,仄仄平平平。
幽居迹甚遐,健笔诗方鸣。
○仄仄平仄,平仄平平平。
回首几年别,千里摇心旌。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
相见又睽隔,此意犹未平。
仄○仄平仄,仄仄仄○平。
不如造斋合,四座酒重倾。
平平平平仄,平仄仄仄平。
风流陶彭泽,肮脏阮步兵。
○仄仄○仄,○平○仄平。
看剑引三尺,论文驱六丁。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
绿野秀横槛,山寺傍连甍。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
石罅幽泉溢,脚底轻云生。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
诗盟忝予会,弈道从君争。
平平仄平○,仄仄平平平。
哦诗谷禽应,列炬林鸦惊。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
清欢未云足,累句忽已成。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
环坐粲十眉,举酒酬三英。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
满壁洒醉墨,归梦含余清。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
我方媿此集,君欲寻前盟。
仄仄平仄仄,平平平平○。
吏鞅方缚我,秋风为君行。
“君欲寻前盟”全诗注音
郡斋偶休沐,驱车出西城。
依依山水佳,萧萧松柏声。
雪余春意动,新绿生坳泓。
行行到青林,老眼增双明。
主人喜客来,倒屣欣逢迎。
幽居迹甚遐,健笔诗方鸣。
回首几年别,千里摇心旌。
相见又睽隔,此意犹未平。
不如造斋合,四座酒重倾。
风流陶彭泽,肮脏阮步兵。
看剑引三尺,论文驱六丁。
绿野秀横槛,山寺傍连甍。
石罅幽泉溢,脚底轻云生。
诗盟忝予会,弈道从君争。
哦诗谷禽应,列炬林鸦惊。
清欢未云足,累句忽已成。
环坐粲十眉,举酒酬三英。
满壁洒醉墨,归梦含余清。
我方媿此集,君欲寻前盟。
吏鞅方缚我,秋风为君行。
“君欲寻前盟”全诗翻译
译文:
郡斋里我偶然休息放松,驾车出城西游览。四周风景优美,山水交融,松柏的声音萧瑟。雪后春意盎然,新绿涌动于坳泓之间。一路行来,到达了青林,我的老眼睛似乎变得更加明亮了。主人欢喜客人的到来,倒着鞋子高兴地迎接。
这幽居离我所在的地方颇为遥远,但我笔力强健,诗歌依然鸣响。回首多少年的别离,千里之外心中的振旗欢呼。虽然我们再次见面,但彼此之间依然有些隔阂,这份情意尚未平复。何不设斋,同座品酒,举杯畅饮?
风流陶彭泽,肮脏的阮步兵。剑舞引三尺之刃,文辞驱使六丁之才。绿野秀美地延伸至槛边,山寺依偎连结甍。石缝中幽泉涌溢,脚底轻踏云气生。在诗文盟中我荣幸参与,棋道之上与君争艺。
哦,诗谷的禽鸟应和着,列炬的林中乌鸦惊扰。清欢未尽,却忽然已成诗篇。环坐中,粲然十面,举杯与三位英才酬谢。满壁洒满了醉意的墨迹,归梦中却含着余清。我感到有些惭愧于这篇作品,但君若要寻找前世的盟约,秋风可为君去往。
“君欲寻前盟”相关诗句:
- 君欲寻前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 前盟可得寻 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其二 》
- 沽酒寻前盟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 尚欲寻旧盟 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 诗坛欲寻盟 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 弃盟欲重寻 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 欲寻买山盟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄高子厚 》
- 鸥鹭前盟不待寻 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 诗筒尚得寻前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 欲去寻盟谈缱绻 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 欲寻当日故山盟 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 欲寻江上白鸥盟 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 香火寻盟欲过门 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一二 》
- 鸥缘水长欲寻盟 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 犹欲寻盟二友间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 欲便寻盟未有缘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》
- 闻欲寻盟石峯下 出自 [宋] 刘子翬 ·《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之 》
- 爲君寻鸥盟 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 请君寻此盟 出自 [宋] 吕本中 ·《陋巷 》