“妙尽还移步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙尽还移步”出自哪首诗?
答案: “妙尽还移步”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其六○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jìn huán yí bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“妙尽还移步”的上一句是什么?
答案:
“妙尽还移步”的上一句是: 春发冰壶 , 诗句拼音为: chūn fā bīng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“妙尽还移步”的下一句是什么?
答案: “妙尽还移步”的下一句是: 功忘聊放锄 , 诗句拼音为: gōng wàng liáo fàng chú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“妙尽还移步”全诗
禅人并化主写真求赞 其六○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí liù ○)
面孔何如,雪发霜须。
秋明月窟,春发冰壶。
妙尽还移步,功忘聊放锄。
拈来随处成宗要,向道斯人德不孤。
仄仄平○,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙尽还移步”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其六○
面孔何如,雪髮霜鬚。
秋明月窟,春發冰壺。
妙盡還移步,功忘聊放鋤。
拈來隨處成宗要,向道斯人德不孤。
“妙尽还移步”韵律对照
仄仄平○,仄仄平平。
面孔何如,雪发霜须。
平平仄仄,平仄平平。
秋明月窟,春发冰壶。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
妙尽还移步,功忘聊放锄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拈来随处成宗要,向道斯人德不孤。
“妙尽还移步”全诗注音
面孔何如,雪发霜须。
秋明月窟,春发冰壶。
妙尽还移步,功忘聊放锄。
拈来随处成宗要,向道斯人德不孤。
“妙尽还移步”全诗翻译
译文:
面容如何,雪白的头发,像霜一样的胡须。
秋天明亮的月光在洞窟中,春天里生发的冰壶。
妙趣无穷,又随意地移动脚步,功业遗忘,只顾放下锄头。
随手抓取的东西随处成为重要之物,向道的人品德是不孤独的。
总结:这句古文描绘了一个人的容貌和生活场景。作者用对比的手法,形容了这个人面容苍老,头发雪白,胡须如霜;并通过秋明月和春发冰壶这样的景物来表达时间的流逝。接着,描写了这个人行事风趣,对功业不太在意,随心所欲地生活。最后,强调了这个人的品德高尚,他的美德在道义上是不孤立的。整篇古文通过简洁的文字,传达出深刻的哲理和人生观。
“妙尽还移步”总结赏析
赏析:: 这首诗表现了禅者对人生境界的超越与悟道的追求。描述禅者面容雪白如霜,呼应着秋明月和春日冰壶,以自然之景寓意禅宗修行的清净与明澈。诗中妙尽移步、功忘放锄,彰显了禅者超脱于世俗功利的境界,展现了对道的追求和精神的宁静。通过拈来成宗、向道斯人德不孤的表述,突显了禅宗修行者的坚持和智慧,以及他们在修行中所获得的境界。整首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了禅者追求真谛、超越尘世的内心境界。
标签: 宗教哲理,追求真谛,禅修
“妙尽还移步”相关诗句:
- 妙尽还移步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六○ 》
- 蓦移步处妙难寻 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 僶俛还移步 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 移步雨还倾 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九 》
- 游人移步心还恐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《合涧桥 》
- 一日还家不移步 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 尽日凌波步不移 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 步转暖风还尽日 出自 [宋] 韩淲 ·《读半山诗 》
- 步步华严妙宫殿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 黄伞低斜步步移 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四八 》
- 拥翠来迎步步移 出自 [宋] 杜范 ·《秋游雁荡道中 》
- 攀扪步步足难移 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 移步不移身 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 移身不移步 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 步步妙莲花 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 步步怯移身 出自 [唐] 舒元舆 ·《履春冰 》
- 步步向前移 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 移身移步 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四二 》
- 相随步步见还难 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 尽在云游步步中 出自 [宋] 李之仪 ·《送宣上人游方 》