“铁石心肠独我同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铁石心肠独我同”出自哪首诗?

答案:铁石心肠独我同”出自: 宋代 陈着 《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě shí xīn cháng dú wǒ tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“铁石心肠独我同”的上一句是什么?

答案:铁石心肠独我同”的上一句是: 危时流俗滔滔去 , 诗句拼音为: wēi shí liú sú tāo tāo qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“铁石心肠独我同”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“铁石心肠独我同”已经是最后一句了。

“铁石心肠独我同”全诗

儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一 (ér zhí bèi wèi yàn lǎo jí shí xiù shū yǐ shī lái hé zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

身是书中老仆童,布衣不溯马头风。
虽无二顷资穷巷,犹有三峯着睡翁。
虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红。
危时流俗滔滔去,铁石心肠独我同

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn shì shū zhōng lǎo pú tóng , bù yī bù sù mǎ tóu fēng 。
suī wú èr qǐng zī qióng xiàng , yóu yǒu sān fēng zhe shuì wēng 。
xū shì màn liú zhuāng sǒu bái , xīn shī hū jiàn xiāng zhōu hóng 。
wēi shí liú sú tāo tāo qù , tiě shí xīn cháng dú wǒ tóng 。

“铁石心肠独我同”繁体原文

兒姪輩爲燕老集石秀叔以詩來和之二首 其一

身是書中老僕童,布衣不溯馬頭風。
雖無二頃資窮巷,猶有三峯著睡翁。
虛室漫留莊叟白,新詩忽見相州紅。
危時流俗滔滔去,鐵石心腸獨我同。

“铁石心肠独我同”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身是书中老仆童,布衣不溯马头风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无二顷资穷巷,犹有三峯着睡翁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危时流俗滔滔去,铁石心肠独我同。

“铁石心肠独我同”全诗注音

shēn shì shū zhōng lǎo pú tóng , bù yī bù sù mǎ tóu fēng 。

身是书中老仆童,布衣不溯马头风。

suī wú èr qǐng zī qióng xiàng , yóu yǒu sān fēng zhe shuì wēng 。

虽无二顷资穷巷,犹有三峯着睡翁。

xū shì màn liú zhuāng sǒu bái , xīn shī hū jiàn xiāng zhōu hóng 。

虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红。

wēi shí liú sú tāo tāo qù , tiě shí xīn cháng dú wǒ tóng 。

危时流俗滔滔去,铁石心肠独我同。

“铁石心肠独我同”全诗翻译

译文:

身在书中做老仆童,穿着朴素的布衣,不受马头风的吹扰。
虽然没有富裕的财产,却有三座高山是我栖身之地。
空室里常留白发庄叟,新诗突然看见相州的红颜。
动荡的时局和俗世的变迁如滔滔江水般流逝,但我坚定如铁石的心灵与我独自相伴。
全诗写出了作者的淡泊名利,坚守信仰的精神以及对传统文化的珍视,表达了与时俱进,却又坚守本心的坚定态度。

“铁石心肠独我同”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“铁石心肠独我同”相关诗句: