“直将身世委天均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直将身世委天均”出自哪首诗?
答案: “直将身世委天均”出自: 宋代 刘敞的 《新年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí jiāng shēn shì wěi tiān jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直将身世委天均”的上一句是什么?
答案:
“直将身世委天均”的上一句是: 已识年华似飞鸟 , 诗句拼音为: yǐ shí nián huá sì fēi niǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直将身世委天均”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直将身世委天均”已经是最后一句了。
“直将身世委天均”全诗
新年 (xīn nián)
雪消冰解漏青春,醉眼惊看物物新。
已识年华似飞鸟,直将身世委天均。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“直将身世委天均”繁体原文
新年
雪消冰解漏青春,醉眼驚看物物新。
已識年華似飛鳥,直將身世委天均。
“直将身世委天均”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪消冰解漏青春,醉眼惊看物物新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已识年华似飞鸟,直将身世委天均。
“直将身世委天均”全诗注音
雪消冰解漏青春,醉眼惊看物物新。
已识年华似飞鸟,直将身世委天均。
“直将身世委天均”全诗翻译
译文:
雪消冰解,青春逝去,醉眼惊喜地看到一切都焕然一新。
我已经认识到光阴如飞鸟般飞逝,只能将自己的命运托付给天命。
总结:
这句古文表达了时间的流逝和生命的短暂,以及对新事物的惊喜感叹。作者认识到光阴匆匆,无法阻挡岁月的消逝,只能将命运交托于天意。
“直将身世委天均”相关诗句:
- 直将身世委天均 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 委身任虎将 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 身世委杯酒 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 身世委虚舟 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 共以身世均鷃鹏 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 一身与世等委蛇 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 天将委之谁 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 更将出处均天分 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张太傅寄集贤相公 》
- 欲将和气均天下 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 委身拂天波 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 天地此身均逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 已将死生委天公 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 直道世将非 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄从叔 》
- 直缘身世疏 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 直从楼上将身乞 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 直疑伏兽身将动 出自 [宋] 宋徽宗 ·《怪石 》
- 卖身不直程将军 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 直将世事付依阿 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 直疑身在鸿荒世 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 直疑身世似蓬瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》