“勳门积庆余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳门积庆余”出自哪首诗?
答案: “勳门积庆余”出自: 宋代 楼钥的 《少保李公挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn mén jī qìng yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“勳门积庆余”的上一句是什么?
答案:
“勳门积庆余”的上一句是: 戚閈疏恩厚 , 诗句拼音为:qī hàn shū ēn hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“勳门积庆余”的下一句是什么?
答案: “勳门积庆余”的下一句是: 弓弯飞将臂 , 诗句拼音为: gōng wān fēi jiāng bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“勳门积庆余”全诗
少保李公挽词 (shǎo bǎo lǐ gōng wǎn cí)
戚閈疏恩厚,勳门积庆余。
弓弯飞将臂,架插邺侯书。
六纛秦官重,三槐汉相如。
惜哉终半百,闻者为欷歔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“勳门积庆余”繁体原文
少保李公挽詞
戚閈疏恩厚,勳門積慶餘。
弓彎飛將臂,架插鄴侯書。
六纛秦官重,三槐漢相如。
惜哉終半百,聞者爲欷歔。
“勳门积庆余”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戚閈疏恩厚,勳门积庆余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弓弯飞将臂,架插邺侯书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六纛秦官重,三槐汉相如。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
惜哉终半百,闻者为欷歔。
“勳门积庆余”全诗注音
戚閈疏恩厚,勳门积庆余。
弓弯飞将臂,架插邺侯书。
六纛秦官重,三槐汉相如。
惜哉终半百,闻者为欷歔。
“勳门积庆余”全诗翻译
译文:
戚闲受到恩惠厚重,功绩门庭上堆积着余庆。
他张弓弯,将要放飞,臂膀有力,摆出了一副豪迈的姿态;又将书信悬挂在邺侯的书架上。
他的六纛旌旗显示着他在秦朝的高官厚重地位,他是三槐汉相如的继承者。
可惜啊,他生命的岁月终止在半百之际,听闻此事的人都为之叹息哀悼。
全诗描写了一个被称颂的英勇将领,他受到皇帝的宠幸,功绩卓著,职位显赫,但可惜英年早逝,引起人们的深深惋惜。
“勳门积庆余”相关诗句:
- 勳门积庆余 出自 [宋] 楼钥 ·《少保李公挽词 》
- 门风积庆余 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶寺丞挽诗 》
- 天爲勳门庆诞公 出自 [宋] 王十朋 ·《高和叔生日 》
- 积善必余庆 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一一 》
- 积善必余庆 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 积善有余庆 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 善积庆有余 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 积善庆有余 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二 》
- 庆自积善余 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》
- 积善家余庆 出自 [宋] 祖无择 ·《题安成刘伯玉日新亭 》
- 积善有余庆 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 愈积家余庆 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林学录五言二首 其一 》
- 善积庆自余 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 端自积余庆 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 积善忻余庆 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 金门积庆 出自 [唐] 卢文纪 ·《後唐宗庙乐舞辞 》
- 金门积庆 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 雍煕舞 》
- 积德重熙有余庆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 善积千年庆有余 出自 [宋] 王迈 ·《挽武刚方录参 》
- 积善之家庆有余 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》