“古来高士不入城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来高士不入城”出自哪首诗?
答案: “古来高士不入城”出自: 宋代 张耒的 《叙十五日事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái gāo shì bù rù chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“古来高士不入城”的上一句是什么?
答案:
“古来高士不入城”的上一句是: 饱食安眠计难遂 , 诗句拼音为: bǎo shí ān mián jì nán suì
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“古来高士不入城”的下一句是什么?
答案: “古来高士不入城”的下一句是: 肯听鷄鸣踏朝市 , 诗句拼音为: kěn tīng jī míng tà cháo shì ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“古来高士不入城”全诗
叙十五日事 (xù shí wǔ rì shì)
五更闻钟自惊起,坐守残灯具冠履。
昏昏睡眼正团花,独爱当庭月如水。
强驱睡味谁不仁,漠漠黑甜留两眦。
忽惊左掖涨风埃,已起上阁锵环佩。
平明原庙焕金碧,饥投散幕走寒饵。
纷纷仆仆酸两胫,肉食当然贱何事。
走马回家百不问,扫榻伸腰真有味。
起来炊熟日亭午,槐叶新成庭覆翠。
翻书弄翰老自笑,饱食安眠计难遂。
古来高士不入城,肯听鷄鸣踏朝市。
仄○○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄仄○○仄○仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
“古来高士不入城”繁体原文
敘十五日事
五更聞鐘自驚起,坐守殘燈具冠履。
昏昏睡眼正團花,獨愛當庭月如水。
强驅睡味誰不仁,漠漠黑甜留兩眥。
忽驚左掖漲風埃,已起上閣鏘環佩。
平明原廟煥金碧,饑投散幕走寒餌。
紛紛僕僕酸兩脛,肉食當然賤何事。
走馬回家百不問,掃榻伸腰真有味。
起來炊熟日亭午,槐葉新成庭覆翠。
翻書弄翰老自笑,飽食安眠計難遂。
古來高士不入城,肯聽鷄鳴踏朝市。
“古来高士不入城”韵律对照
仄○○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
五更闻钟自惊起,坐守残灯具冠履。
平平仄仄○平平,仄仄○○仄○仄。
昏昏睡眼正团花,独爱当庭月如水。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
强驱睡味谁不仁,漠漠黑甜留两眦。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
忽惊左掖涨风埃,已起上阁锵环佩。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平明原庙焕金碧,饥投散幕走寒饵。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
纷纷仆仆酸两胫,肉食当然贱何事。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
走马回家百不问,扫榻伸腰真有味。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
起来炊熟日亭午,槐叶新成庭覆翠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
翻书弄翰老自笑,饱食安眠计难遂。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
古来高士不入城,肯听鷄鸣踏朝市。
“古来高士不入城”全诗注音
五更闻钟自惊起,坐守残灯具冠履。
昏昏睡眼正团花,独爱当庭月如水。
强驱睡味谁不仁,漠漠黑甜留两眦。
忽惊左掖涨风埃,已起上阁锵环佩。
平明原庙焕金碧,饥投散幕走寒饵。
纷纷仆仆酸两胫,肉食当然贱何事。
走马回家百不问,扫榻伸腰真有味。
起来炊熟日亭午,槐叶新成庭覆翠。
翻书弄翰老自笑,饱食安眠计难遂。
古来高士不入城,肯听鷄鸣踏朝市。
“古来高士不入城”全诗翻译
译文:
五更听到钟声,自己惊醒起床,坐着守着残烛,身穿冠冕。昏昏沉沉,眼睛还带着睡意,却独爱当庭明亮如水的月光。
强迫自己赶走睡意,可是睡意真不肯离去,依旧笼罩在两眼之间,像深邃的黑夜一般,甜腻腻的。突然听到左辖那边传来了风尘的声音,已经起身,身上的玉佩铿锵作响。
平明时分,原庙金碧辉煌,饥肠辗转,投宿在散幕下,走路腿酸得摇摇晃晃,可肉食本应该是廉价的东西,为何如此难以得到?
走马回到家中,百事都不去问,只想扫榻伸个懒腰,真是愉悦。起来后炊熟了一日三餐,太阳正午高照,槐树叶儿新绿覆盖庭院,显得翠绿一片。
翻看书籍,玩弄笔翰,年老的自己也不禁笑了起来。吃饱饭,安然入眠,可是计划总是难以如愿。
古往今来的高士都不喜欢进城,怎么肯去听鸡鸣,踏上朝市的喧嚣呢?
“古来高士不入城”相关诗句:
- 古来高士不入城 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 古来高逸士 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 尚愧古来高士在 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 大士多时不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 五老高闲不入城 出自 [宋] 苏辙 ·《题南康太守宅五老亭 》
- 古来志士愿不辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其二 》
- 孤鹤不来高士少 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 不入城门来五载 出自 [唐] 白居易 ·《叹元九 》
- 故人不见入城来 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄周静得 》
- 师入城来半不知 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其四 》
- 入得城来调不同 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其四 》
- 君不见古来志士多惨戚 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 古诗古文高入天 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 志士担簦入凤城 出自 [宋] 项安世 ·《读程仁秀才淳熙奏稿 》
- 城南有高士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 入城还又出城来 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 信城居士扬今古 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》
- 高士不应轻俗士 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 高士古犹稀 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其二 》