“逢水逢山到处留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢水逢山到处留”出自哪首诗?
答案: “逢水逢山到处留”出自: 宋代 陆游的 《秋夜泊舟亭山下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng shuǐ féng shān dào chù liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逢水逢山到处留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逢水逢山到处留”已经是第一句了。
问题3:“逢水逢山到处留”的下一句是什么?
答案: “逢水逢山到处留”的下一句是: 可怜身世寄孤舟 , 诗句拼音为: kě lián shēn shì jì gū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“逢水逢山到处留”全诗
秋夜泊舟亭山下 (qiū yè bó zhōu tíng shān xià)
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢水逢山到处留”繁体原文
秋夜泊舟亭山下
逢水逢山到處留,可憐身世寄孤舟。
一汀蘋露漁村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未聞傳塞外,金椎先報擊衙頭。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“逢水逢山到处留”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“逢水逢山到处留”全诗注音
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。
“逢水逢山到处留”全诗翻译
译文:
逢水逢山无处不停留,可怜我的身世只能寄居在孤舟之上。
在一汀苹的露水中,晚上经过渔村,十里荷花映着野店,正是秋季景色美丽。
羽檄的消息尚未传到塞外,金椎却先报到了击衙头。
煌煌太白星高悬千丈,我怎么能够得到功名,取得一次休息呢。
总结:
这首诗描绘了一个身世寄居、旅途艰辛的人,他在水边、山间漂泊,无处安身。在夜晚经过渔村和荷花野店,感受着秋天的美景。但他并未追求功名和权势,而是希望能够安享一份宁静。尽管有羽檄传递胜利的消息,但他仍旧追求内心的宁静,不为功名所动,不去攀求名利。这种豁达的心态和对物质欲望的淡漠体现了古代士人的风范。
“逢水逢山到处留”相关诗句:
- 逢水逢山到处留 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 逢山到处爲迟留 出自 [宋] 李流谦 ·《游虎丘次仲甄韵 》
- 到处逢人水投水 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其七 》
- 到处逢山且纵游 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其一 》
- 到处逢山便欲登 出自 [唐] 薛能 ·《过象耳山二首 二 》
- 行逢山断水流处 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 在处若逢山水住 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 水源尽处便逢山 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 逢山又逢水 出自 [唐] 皎然 ·《留别阎士和 》
- 欲留奈何鼓逢逢 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 到处逢僧说 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 到处逢知己 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 灵云到处逢 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其二 》
- 到处可逢君 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 到处逢君车 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 到处逢春酌 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂 》
- 到处逢酒徒 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 可堪逢处更难留 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 佳处欣逢辄少留 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 每逢佳处即迟留 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》