“此义久懵懵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此义久懵懵”出自哪首诗?
答案: “此义久懵懵”出自: 宋代 赵与缗的 《探禹穴感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì jiǔ měng měng ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“此义久懵懵”的上一句是什么?
答案:
“此义久懵懵”的上一句是: 会稽栖复兴 , 诗句拼音为: huì jī qī fù xīng
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“此义久懵懵”的下一句是什么?
答案: “此义久懵懵”的下一句是: 寂寞羞山陵 , 诗句拼音为: jì mò xiū shān líng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“此义久懵懵”全诗
探禹穴感怀 (tàn yǔ xué gǎn huái)
神禹宏疏凿,流传山海经。
披览未为足,时骑李白鲸。
是日轻飙起,翛然天籁鸣。
孤峰带江浙,突兀地轴横。
振衣履绝顶,盘踞雄殿亭。
群峯百里外,拱护頼衆星。
乃信王气锺,根深奕叶生。
厥後卧薪者,会稽栖复兴。
此义久懵懵,寂寞羞山陵。
平仄平○仄,平○平仄平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
“此义久懵懵”繁体原文
探禹穴感懷
神禹宏疏鑿,流傳山海經。
披覽未爲足,時騎李白鯨。
是日輕飆起,翛然天籟鳴。
孤峰带江浙,突兀地軸橫。
振衣履絕頂,盤踞雄殿亭。
群峯百里外,拱護頼衆星。
乃信王氣鍾,根深奕葉生。
厥後卧薪者,會稽棲復興。
此義久懵懵,寂寞羞山陵。
“此义久懵懵”韵律对照
平仄平○仄,平○平仄平。
神禹宏疏凿,流传山海经。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
披览未为足,时骑李白鲸。
仄仄○平仄,平平平仄平。
是日轻飙起,翛然天籁鸣。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
孤峰带江浙,突兀地轴横。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
振衣履绝顶,盘踞雄殿亭。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
群峯百里外,拱护頼衆星。
仄仄○仄平,平○仄仄平。
乃信王气锺,根深奕叶生。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
厥後卧薪者,会稽栖复兴。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
此义久懵懵,寂寞羞山陵。
“此义久懵懵”全诗注音
神禹宏疏凿,流传山海经。
披览未为足,时骑李白鲸。
是日轻飙起,翛然天籁鸣。
孤峰带江浙,突兀地轴横。
振衣履绝顶,盘踞雄殿亭。
群峯百里外,拱护頼衆星。
乃信王气锺,根深奕叶生。
厥後卧薪者,会稽栖复兴。
此义久懵懵,寂寞羞山陵。
“此义久懵懵”全诗翻译
译文:
神禹勇敢地开凿,流传在《山海经》中。
阅读虽未尽兴,当时骑着李白如鲸。
那一天轻风骤起,如天籁般鸣响。
孤峰环绕江浙,挺立在地轴横向。
振衣而登至顶峰,如雄狮占据殿亭。
群山环抱百里之外,宛如保护着繁星。
可谓真正的王者气概,深扎在根,茂盛地生长。
此后躺卧如卧薪者,会稽定将复兴。
这种义气久久未能明白,寂寞自愧不如山陵。
总结:
诗人歌颂神禹的伟大功绩,他勇敢地凿开大地,这个事迹流传在《山海经》中。诗人在阅读中觉得不够满足,又想起了骑鲸的李白,仿佛自己也置身其中。在一个轻风骤起的日子,如天籁般的声音响起,孤峰傲立江浙之间,仿佛它是地轴的一部分。诗人想象自己如雄狮一般登上顶峰,宛如占据了雄殿亭。周围群山环绕,保护着星辰,展现出真正的王者气派,深深根植,茂盛地生长。诗人预示着后人会像卧薪者一样,将会稽重新复兴。然而,这种义气和真谛久久未能明白,诗人感到寂寞,自愧不如这座山陵的威严。
“此义久懵懵”相关诗句:
- 此义久懵懵 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 白昼懵懵眠匡牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 懵懵虽无见 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其一 》
- 视天真懵懵 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 扶舆懵懵醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 懵懵妄穿凿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其八 》
- 天意真懵懵 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 保全归懵懵 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 昊天懵懵 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其一 》
- 懵懵懂懂自瓜葛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 懵不知此理 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 懵然莫知 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 懵然无知 出自 [宋] 释达观 ·《爲李端愿居士说偈 》
- 去带懵腾醉 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 处之贵不懵 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 我行懵道远 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》
- 懵瞀思不澄 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 顽仆懵无知 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 懵然百不理 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 童心懵未开 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其三 》