“惟时幽都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟时幽都”出自哪首诗?
答案: “惟时幽都”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。》, 诗句拼音为: wéi shí yōu dōu 。
问题2:“惟时幽都”的上一句是什么?
答案:
“惟时幽都”的上一句是: 孰匪疆理 , 诗句拼音为: shú fěi jiāng lǐ
。
问题3:“惟时幽都”的下一句是什么?
答案: “惟时幽都”的下一句是: 匪曰隃只 , 诗句拼音为: fěi yuē yú zhī ,诗句平仄:仄仄平仄。
“惟时幽都”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi fāng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)
我土绵绵,孰匪疆理。
惟时幽都,匪曰隃只。
涤哉艮月,朔风其同。
曷阻曷深,其亦来降。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平平平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平○平。
仄仄仄○,○仄平○。
“惟时幽都”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 北方迎神用《凝安》。
我土綿綿,孰匪疆理。
惟時幽都,匪曰隃只。
滌哉艮月,朔風其同。
曷阻曷深,其亦來降。
“惟时幽都”全诗注音
我土绵绵,孰匪疆理。
惟时幽都,匪曰隃只。
涤哉艮月,朔风其同。
曷阻曷深,其亦来降。
“惟时幽都”全诗翻译
译文:
某辈愚昧无知,岂懂疆域之规律哉。唯有在这幽暗的都市中,并非隃水之地。清洗啊,这戈山月明,北风阵阵。何处有阻隔,何处有深邃,亦将前来降临。
总结:
诗人自比为土绵绵,不明白疆域之事。但认为在幽暗的都市中,不一定就是隃水之地。诗人赞美了清洗的戈山月,描绘了北风吹拂。虽然存在阻隔和深渊,但也将前来降临。
“惟时幽都”相关诗句:
- 惟时幽都 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 国之重镇惟幽都 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 国之重镇惟幽都 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 幽都风俗慕成都 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其二 》
- 惟洪一都会 出自 [宋] 向郎中 ·《句 其二 》
- 惟梁孝王都 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 惟闽古大都 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 曰惟都督雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 惟应都下士 出自 [宋] 刘敞 ·《伤梅公异二首 其二 》
- 惟惜建邦都 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 惟昔都门别 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 西南繁会惟此都 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 惟羡东都白居士 出自 [唐] 牛僧孺 ·《句 》
- 惟有老禅都不管 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其七 》
- 大都色相惟兹实 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其四 》
- 惟兹翼轸一都会 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 惟有贫儒都不知 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 东都节义惟刘李 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 惟寄东都与北京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 》
- 惟有成都墨池在 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》