“曾不碍梁栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾不碍梁栋”出自哪首诗?
答案: “曾不碍梁栋”出自: 宋代 孙甫的 《和运司园亭 翠锦亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng bù ài liáng dòng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“曾不碍梁栋”的上一句是什么?
答案:
“曾不碍梁栋”的上一句是: 危亭构其间 , 诗句拼音为: wēi tíng gòu qí jiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“曾不碍梁栋”的下一句是什么?
答案: “曾不碍梁栋”的下一句是: 檐阴织翠纹 , 诗句拼音为: yán yīn zhī cuì wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曾不碍梁栋”全诗
和运司园亭 翠锦亭 (hé yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
“曾不碍梁栋”繁体原文
和運司園亭 翠錦亭
森森棟梁材,駢空翥鸞鳳。
危亭搆其間,曾不礙梁棟。
檐陰織翠紋,砌溜諧清弄。
攤飯宜晝眠,一枕華胥夢。
“曾不碍梁栋”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
平平仄○○,平仄仄平仄。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
“曾不碍梁栋”全诗注音
森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。
“曾不碍梁栋”全诗翻译
译文:
参天高耸的栋梁材料,密集而有序,犹如凤凰展翅翱翔于空中。危亭巧妙地构建在其中,却从未妨碍到栋梁的结构。檐下的阴凉处织就着翠绿的花纹,石砌的溜水槽流淌出清脆的水声。在此地摊开饭菜,宜于白天安享慵懒的午睡,一觉醒来时沉浸在美好的华胥梦境中。
总结:
这首诗描绘了一座宏伟的建筑,以及建筑中的一处宜人之地。高耸的栋梁材料象征着建筑的稳固和壮丽,而危亭的构建则巧妙地融入其中。檐下的阴凉处给人带来舒适和安逸,溜水槽的清脆水声增添了一份宁静和和谐。作者在这美好的环境中品味饭菜,享受着午睡,进入到美妙的梦境中。整首诗以富有形象的语言描绘了建筑的壮丽和宜人的环境,展现出诗人对生活中美好事物的感悟和追求。
“曾不碍梁栋”总结赏析
赏析::
孙甫的《和运司园亭 翠锦亭》描写了一座美丽的园亭,以及园亭的宏伟建筑和宁静景致。这首诗通过精致的描写,展示了作者对园亭的独特感受。
首句“森森栋梁材,骈空翥鸾凤。”以形容词“森森”和“骈空”形象地描绘出园亭的高大和宏伟。诗人运用“翥鸾凤”来比喻园亭的壮丽,将其与神话中的神兽相提并论,强调了园亭的气势和华丽。
接着的句子“危亭构其间,曾不碍梁栋。”表达出园亭的建筑构造精巧,尽管形状危险,但并不影响其结构的稳固。这种对建筑的夸赞使读者感受到了文化的传承和工艺的精湛。
在第三句“檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。”中,诗人描写了园亭屋檐下的翠绿图案和水池中的清波,突出了园亭的美丽和宁静。这些细节增强了读者对景致的感受。
最后两句“摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。”则表达了作者在这座园亭中的宁静和惬意,将它视为一个避世的好地方。诗中的“华胥梦”可能指的是美好的幻想和憧憬。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美
“曾不碍梁栋”相关诗句:
- 曾不碍梁栋 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 曾与明堂作栋梁 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 曾与皇家作栋梁 出自 [宋] 汪统 ·《宝庆改元孟春中澣敬拜十贤於学宫谨哦唐律 》
- 梁栋岂不美 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 栋梁乃不取 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其六 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 不羡栋梁索 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 不复中栋梁 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 不须高栋梁 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 柯应东 ·《口占 》
- 不称栋梁材 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 不道栋梁材 出自 [唐] 杜甫 ·《双枫浦 》
- 藻梲不须高栋梁 出自 [唐] 徐夤 ·《客厅 》
- 便教不受栋梁用 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 作堂不须栋梁好 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 栋梁不是寻常度 出自 [宋] 饶节 ·《麻城道中 》
- 因嗟大不爲梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 庙廊岂不须梁栋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 不假栋梁爲大厦 出自 [宋] 娄续祖 ·《题永州淡岩 》
- 不遇匠石梁栋施帡幪 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》