“淡淡长空尺霭无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡淡长空尺霭无”出自哪首诗?
答案: “淡淡长空尺霭无”出自: 宋代 孔平仲的 《入陈留界》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàn cháng kōng chǐ ǎi wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡淡长空尺霭无”的上一句是什么?
答案:
“淡淡长空尺霭无”的上一句是: 青青麦陇鸟相呼 , 诗句拼音为:qīng qīng mài lǒng niǎo xiāng hū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡淡长空尺霭无”的下一句是什么?
答案: “淡淡长空尺霭无”的下一句是: 驿道宽平人语好 , 诗句拼音为: yì dào kuān píng rén yǔ hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淡淡长空尺霭无”全诗
入陈留界 (rù chén liú jiè)
青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无。
驿道宽平人语好,共知明日到皇都。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淡淡长空尺霭无”繁体原文
入陳留界
青青麥隴鳥相呼,淡淡長空尺靄無。
驛道寬平人語好,共知明日到皇都。
“淡淡长空尺霭无”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驿道宽平人语好,共知明日到皇都。
“淡淡长空尺霭无”全诗注音
青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无。
驿道宽平人语好,共知明日到皇都。
“淡淡长空尺霭无”全诗翻译
译文:
青青的麦田边上,麦浪起伏,麦穗青翠,麦陇上的鸟儿彼此相互呼唤。天空湛蓝,长空中飘着淡淡的云霭,一尺尺的云朵无限延伸。
驿道宽广平坦,行人相逢时会友好地交谈。大家共同知道,明天就能到达皇都,迫不及待地心情愉悦。
总结:
这首古文描绘了麦田的青青之景,以及驿道上行人的交流,表达了等待明天到达皇都的喜悦心情。
“淡淡长空尺霭无”相关诗句:
- 淡淡长空尺霭无 出自 [宋] 孔平仲 ·《入陈留界 》
- 长空淡淡如云扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《田家 》
- 煖霭时吹淡淡风 出自 [宋] 韩淲 ·《南台 》
- 淡淡春风百尺楼 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其四 》
- 长江淡淡吞天去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 长江淡淡吞天去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其三 》
- 淡霭苍烟半有无 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 暮霭笼山淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归三山 》
- 天空云淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 满空愁淡淡 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 二十 》
- 故作无情淡淡粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 已自无心云淡淡 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》
- 寒云淡淡天无际 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 古交淡淡无嫌猜 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 无复幽姿淡淡粧 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 凉月淡淡天无波 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其一 》
- 故作无情淡淡妆 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 淡淡云无宿根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二 》
- 秋色长空淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《城上 》
- 长空黯淡作愁色 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》