“夕阳堤上咏而归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳堤上咏而归”出自哪首诗?
答案: “夕阳堤上咏而归”出自: 宋代 袁说友的 《游齐山用唐杜紫微韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng dī shàng yǒng ér guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳堤上咏而归”的上一句是什么?
答案:
“夕阳堤上咏而归”的上一句是: 尽日山行惟所适 , 诗句拼音为: jìn rì shān xíng wéi suǒ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳堤上咏而归”的下一句是什么?
答案: “夕阳堤上咏而归”的下一句是: 摩挲苔壁嗟前事 , 诗句拼音为: mā sā tái bì jiē qián shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夕阳堤上咏而归”全诗
游齐山用唐杜紫微韵 (yóu qí shān yòng táng dù zǐ wēi yùn)
联镳出郭疾於飞,好景留人倦式微。
尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。
摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖。
空忆樊川秋影去,为谁重唱缕金衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夕阳堤上咏而归”繁体原文
游齊山用唐杜紫微韻
聯鑣出郭疾於飛,好景留人倦式微。
盡日山行惟所適,夕陽堤上詠而歸。
摩挲苔壁嗟前事,徙倚巖亭惜寸暉。
空憶樊川秋影去,爲誰重唱縷金衣。
“夕阳堤上咏而归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
联镳出郭疾於飞,好景留人倦式微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
空忆樊川秋影去,为谁重唱缕金衣。
“夕阳堤上咏而归”全诗注音
联镳出郭疾於飞,好景留人倦式微。
尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。
摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖。
空忆樊川秋影去,为谁重唱缕金衣。
“夕阳堤上咏而归”全诗翻译
译文:
联镳出郭,疾驰如飞,美好的景色使人久留而感到疲倦,原本欢乐的心情逐渐消退。
整日行走在山间,只是随心所适,夕阳西下时停在堤岸上吟咏,然后才归返。
摩挲着苔藓覆盖的墙壁,感叹过去的往事;移步倚靠在岩亭之间,怀念着短暂的日光。
空留回忆樊川秋色渐远,思念谁而重唱那缕金衣。
全诗写出行走于山间的美景与愁思,表达了诗人对往事的怀念与对未来的疑虑。景物的美丽与短暂使人感慨万分,似乎在探寻着人生的意义。
“夕阳堤上咏而归”相关诗句:
- 夕阳堤上咏而归 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 偃虹堤上夕阳开 出自 [宋] 高善濂 ·《洞庭晚望七首 其一 》
- 又上湖堤步夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 而背夕阳归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双鹊 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 一堤衰柳对夕阳 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷叶浦 》
- 更咏夕阳明观阙 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 夕阳咏罢餐秋菊 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 旦夕堤上行 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 咏而归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 咏啸而归 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 一笑咏而归 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 清凉咏而归 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 予亦咏而归 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 及此咏而归 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 却行咏而归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其三 》
- 几个咏而归 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其三 》
- 相与咏而归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 闻道咏而归 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》