“所向不胶漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所向不胶漆”出自哪首诗?
答案: “所向不胶漆”出自: 宋代 邹浩的 《次韵醇中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xiàng bù jiāo qī ,诗句平仄: 。
问题2:“所向不胶漆”的上一句是什么?
答案:
“所向不胶漆”的上一句是: 飘颻洛西豪 , 诗句拼音为: piāo yáo luò xī háo
,诗句平仄: 。
问题3:“所向不胶漆”的下一句是什么?
答案: “所向不胶漆”的下一句是: 杜门天自高 , 诗句拼音为: dù mén tiān zì gāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“所向不胶漆”全诗
次韵醇中见寄 (cì yùn chún zhōng jiàn jì)
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
所向不胶漆,杜门天自高。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
如何东野鸣,亦复追离骚。
彼苍久已均,後逸须先劳。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
况乃掣电中,几许堪游遨。
展江涵清空,春光集渔舠。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
吕安何人斯,君首无徒搔。
仄平平○平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平○平。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
仄○平仄平,平仄○平平。
?仄○平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平平平○,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄平平平。
“所向不胶漆”繁体原文
次韻醇中見寄
此身風中蓬,飄颻洛西豪。
所向不膠漆,杜門天自高。
坐懷平生友,皎皎眉間毫。
書隨鵲聲來,厚我逾綈袍。
如何東野鳴,亦復追離騷。
彼蒼久已均,後逸須先勞。
試看刀筆微,他日猶蕭曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿謂伯樂死,轅下終奇遭。
况乃掣電中,幾許堪遊遨。
展江涵清空,春光集漁舠。
命駕裁數驛,慰此心忉忉。
呂安何人斯,君首無徒搔。
“所向不胶漆”韵律对照
仄平平○平,平平仄平平。
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
所向不胶漆,杜门天自高。
仄平平平仄,仄仄平○○。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
平平仄平平,仄仄平平平。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
○平平仄平,仄仄平○平。
如何东野鸣,亦复追离骚。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
彼苍久已均,後逸须先劳。
仄○平仄平,平仄○平平。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
?仄○平仄,仄仄○○平。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
况乃掣电中,几许堪游遨。
仄平平平○,平平仄平平。
展江涵清空,春光集渔舠。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
仄平平平平,平仄平平平。
吕安何人斯,君首无徒搔。
“所向不胶漆”全诗注音
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
所向不胶漆,杜门天自高。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
如何东野鸣,亦复追离骚。
彼苍久已均,後逸须先劳。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
况乃掣电中,几许堪游遨。
展江涵清空,春光集渔舠。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
吕安何人斯,君首无徒搔。
“所向不胶漆”全诗翻译
译文:
此身在风中飘荡,漂泊在洛水之西豪迈之地。
所到之处无人能与我结为永久之交,但我只愿天高自有高处。
坐拥着平生的好友,眉宇之间皎洁如毫发。
书信随着鹊鸟的呼唤而来,厚厚地给予我锦绣般的礼物。
可是我还是怀念着东野的鸣声,也愿再次追寻起离骚的足迹。
上天的安排久已是公平的,得到后者的快乐必须先付出劳苦。
试着观察刀笔的细微之处,也许他的名字将会和萧曹一样留传千古。
酿酒的麹蘖也有许多繁忙的事务,关键在于得在酒渣中餔(注:餔,bǔ,拌)其糟。
不要说伯乐已经去世,他终将在车辕之下遇到奇遇。
况且,掌握着神奇的雷电之力,又有几个人能够像我一样游遨自如。
展望江水,清澈无尽,春光聚集在渔船上。
命运驾驭着我,行经多处驿站,安慰着我这颗焦躁的心。
吕安是何等的人物啊,你的头领无人敢搔动。
总结:诗人流离失所,身世孤寂,却怀念着过往友谊的美好。他收到友人送来的书信,心中感慨万千。想起东野的歌声,又怀念起离骚的追求。他深知天道公平,获得快乐需要先付出努力。他细心观察刀笔之间的微妙,渴望名字流传千古。酿酒的过程也是繁忙而不可忽视的,要在酒渣中餔其糟。他认为伯乐的影响不会消失,奇遇终将降临。他拥有不凡的能力,能游遨自如。展望江水清澈无尽,春光在渔船上聚集。他命运多舛,但心中仍有慰藉。吕安是个杰出的人物,其领袖地位无人敢动摇。整首诗抒发了诗人的感慨与不安,对友谊与未来的追求也蕴含其中。
“所向不胶漆”相关诗句:
- 所向不胶漆 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 向来契分胶投漆 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 不胶而漆 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 不数胶漆友 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 不费胶漆工 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 岂不胶漆均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判太博 》
- 百年不负胶投漆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 以胶投漆苦不早 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 固漆投胶不可开 出自 [唐] 李商隐 ·《赠庾十二朱版 》
- 不妨论好同胶漆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 向空抹漆无所臯 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 陈雷胶漆 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 胶漆武可接 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 胡然胶漆地 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 心若胶漆牢 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 堕此胶漆底 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 胶漆自爲坚 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》