“行寻幽洞觅丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行寻幽洞觅丹砂”出自哪首诗?
答案: “行寻幽洞觅丹砂”出自: 宋代 周邦彦的 《仙杏山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng xún yōu dòng mì dān shā ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“行寻幽洞觅丹砂”的上一句是什么?
答案:
“行寻幽洞觅丹砂”的上一句是: 欲断人间烟火谷 , 诗句拼音为: yù duàn rén jiān yān huǒ gǔ
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“行寻幽洞觅丹砂”的下一句是什么?
答案: “行寻幽洞觅丹砂”的下一句是: 傥见臞仙骑白鹿 , 诗句拼音为: tǎng jiàn qú xiān qí bái lù ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“行寻幽洞觅丹砂”全诗
仙杏山 (xiān xìng shān)
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“行寻幽洞觅丹砂”繁体原文
仙杏山
仙人藥光明夜燭,種杏碧山如種玉。
春風裂石鳳收花,赤頰離離照山谷。
卿雲承日作陰潤,猛虎守山防採斸。
高真筐篚入時貢,拜望通明薦新熟。
珠旒頷首一破顔,氣壓蟠桃羞若木。
自從移植近星榆,山水無光靈鬼哭。
長松枯倒流液盡,櫂頼牽藤多樸樕。
我思百年訪靈異,羽褐雖存言語俗。
本非民土宰官身,欲斷人間烟火穀。
行尋幽洞覓丹砂,儻見臞仙騎白鹿。
便應執箒洗仙壇,不用纖纖掃塵竹。
“行寻幽洞觅丹砂”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
○平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
“行寻幽洞觅丹砂”全诗注音
仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔,气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽,櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。
“行寻幽洞觅丹砂”全诗翻译
译文:
仙人用药照亮夜晚,种植杏树在碧山上就像种植玉石一样美好。
春风能裂石头,凤凰收起花朵,红颊的太阳离离照耀着山谷。
你的云朵接受着太阳的照射,形成了一片阴凉湿润之地,猛虎守卫山脉,防止人们砍伐采挖。
高贵的真人送来筐篚装满宝贵的贡品,虔诚地朝拜,献上新鲜熟美的贡品。
华贵的珠旒遮住了他颓废的面容,气场强大,像蟠桃一样羞愧如木头。
自从将榆树移植到近星之地,山水失去了灵气,幽鬼们哭泣不止。
高大的松树枯倒了,流淌的液体也干涸了,用篙头牵拉着藤条的力气变得稀薄。
我想百年寻找神秘奇异之地,虽然仍然身穿羽毛斗篷,言谈举止却有凡人的俗气。
本来并非是民间土地上的官员身份,却有意断绝尘世烟火的纷扰。
我行走寻找幽深洞穴,寻找仙丹砂,但如果能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿,我便心满意足。
那时我应当拿起扫帚,清洗净化仙坛,不必费心扫除灰尘。
总结:本文描述了一个仙人生活的景象,他种植杏树和石榴树,掌控着自然之力,但也感受到了人间的烟火纷扰。他渴望寻找仙境和神秘之地,但仍希望保持俗世的简朴。他希望能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿,表现出对于仙境生活的向往。
“行寻幽洞觅丹砂”相关诗句:
- 行寻幽洞觅丹砂 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 寻幽不觉洞中行 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 一 》
- 觅得丹砂能寄否 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人之辰州觐省 》
- 更从何处觅丹砂 出自 [唐] 何仙姑 ·《凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。後果有凤来集其上,遂改名凤台云。) 》
- 爲觅丹砂到海滨 出自 [宋] 方信孺 ·《鲍姑井 》
- 会觅丹砂变形质 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 丹砂灵圃何缘觅 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 洞角丹砂吐锦云 出自 [宋] 古汴高士 ·《炼丹台 》
- 洞里丹砂自采还 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 竈上丹砂寻不见 出自 [宋] 徐积 ·《困仙 》
- 物外丹砂且细寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 欲寻勾漏丹砂令 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 勾漏丹砂寻旧令 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其一 》
- 莫寻句漏问丹砂 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 更开幽室养丹砂 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其二 》
- 龙虎丹砂义最幽 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 三 》
- 龙虎丹砂义最幽 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八五 》
- 丹砂印着行 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 子爲丹砂行作吏 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 寻幽觅胜到天台 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其二 》