“同门二三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同门二三友”出自哪首诗？
答案： “同门二三友”出自： 宋代 吴泳的 《拟古三章留别果山同官 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng mén èr sān yǒu ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“同门二三友”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“同门二三友”已经是第一句了。
问题3：“同门二三友”的下一句是什么？
答案： “同门二三友”的下一句是： 星弁尝蝉联 , 诗句拼音为： xīng biàn cháng chán lián ，诗句平仄：平仄平平平。
“同门二三友”全诗
拟古三章留别果山同官 其三 (nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān qí sān)
同门二三友，星弁尝蝉联。
一日两会面，三日一共筵。
花时棋声里，雨夜诗筹前。
斗酒相为娱，余欢则陶然。
永言怀及兹，余愁浩如山。
未别已足惜，别後谁慰顔。
陆扬未可俟，寄声断鸿边。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄平平仄平，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
“同门二三友”繁体原文
擬古三章留別果山同官 其三
同門二三友，星弁嘗蟬聯。
一日兩會面，三日一共筵。
花時棋聲裏，雨夜詩籌前。
斗酒相爲娛，餘歡則陶然。
永言懷及茲，餘愁浩如山。
未別已足惜，別後誰慰顔。
陸揚未可俟，寄聲斷鴻邊。
“同门二三友”韵律对照
平平仄○仄，平仄平平平。
同门二三友，星弁尝蝉联。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
一日两会面，三日一共筵。
平平平平仄，仄仄平平平。
花时棋声里，雨夜诗筹前。
仄仄○平平，平平仄平平。
斗酒相为娱，余欢则陶然。
仄平平仄平，平平仄○平。
永言怀及兹，余愁浩如山。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
未别已足惜，别後谁慰顔。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
陆扬未可俟，寄声断鸿边。
“同门二三友”全诗注音
同门二三友，星弁尝蝉联。
一日两会面，三日一共筵。
花时棋声里，雨夜诗筹前。
斗酒相为娱，余欢则陶然。
永言怀及兹，余愁浩如山。
未别已足惜，别後谁慰顔。
陆扬未可俟，寄声断鸿边。
“同门二三友”全诗翻译
译文：
同门的两三位朋友，经常聚在一起共同交流。
有一天见面两次，三天聚在一起宴会。
花开的时候，在棋声中度过；雨夜的时候，在写诗的前面筹谋。
我们一边对饮斗酒，彼此欢乐，我感到十分愉悦。
我永远记得他们的深情厚意，我的忧愁如同高山般巍峨。
刚刚分别又不禁感到惋惜，离别之后谁来安慰我的颜面。
陆扬还未等来，我已将情意寄于断鸿飞向边疆。
总结：
诗人与几位知己朋友交往亲密，聚散频繁，以饮酒、下棋、写诗消愁，但离别之时仍感深切惋惜，期盼友人的归来。
“同门二三友”相关诗句：
- 同门二三友 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 同游二三友 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 同来二三友 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 同心二三友 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 同行二三友 出自 [宋] 王灼 ·《再游云灵 》
- 同行二三友 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 同来三二友 出自 [宋] 韩淲 ·《霞山 》
- 时同二三友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 同来二三友 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 同来二三友 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 过门二三友 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 多谢同心二三友 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 二三良友亦同居 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 及门幸得二三友 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 我今乃来偶同二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 尚有同门二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其二 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 扣门谒二友 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 尊酒俄欣二友同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 我挟两儿同二友 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其一 》