“定复新年胜故年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定复新年胜故年”出自哪首诗？
答案： “定复新年胜故年”出自： 宋代 陈造的 《元日访丁端叔安抚二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng fù xīn nián shèng gù nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“定复新年胜故年”的上一句是什么？
答案：
“定复新年胜故年”的上一句是： 前知此别非久别 , 诗句拼音为： qián zhī cǐ bié fēi jiǔ bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“定复新年胜故年”的下一句是什么？
答案： “定复新年胜故年”的下一句是： 红药紫薇方次第 , 诗句拼音为： hóng yào zǐ wēi fāng cì dì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“定复新年胜故年”全诗
元日访丁端叔安抚二首 其二 (yuán rì fǎng dīng duān shū ān fǔ èr shǒu qí èr)
节中应接可辞烦，客子回车重慨然。
比我过秦应一笑，想君出峡富千篇。
前知此别非久别，定复新年胜故年。
红药紫薇方次第，莫占风色问春田。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“定复新年胜故年”繁体原文
元日訪丁端叔安撫二首 其二
節中應接可辭煩，客子回車重慨然。
比我過秦應一笑，想君出峽富千篇。
前知此別非久別，定復新年勝故年。
紅藥紫薇方次第，莫占風色問春田。
“定复新年胜故年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
节中应接可辞烦，客子回车重慨然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
比我过秦应一笑，想君出峡富千篇。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
前知此别非久别，定复新年胜故年。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红药紫薇方次第，莫占风色问春田。
“定复新年胜故年”全诗注音
节中应接可辞烦，客子回车重慨然。
比我过秦应一笑，想君出峡富千篇。
前知此别非久别，定复新年胜故年。
红药紫薇方次第，莫占风色问春田。
“定复新年胜故年”全诗翻译
译文：
节日里和应酬的话可以不用多说，客人儿啊，你上车重重地叹了口气。
跟我比起来，你过去在秦地的日子应该会轻松一笑，而我想念你出峡的事情已经写了千篇万幅。
从前我知道这次的离别不是长久之别，定会在新的一年胜过去年。
而关于研制红药紫薇方的进展，就按照顺序一步步来，不要去纠结风色问春田的事情。
“定复新年胜故年”相关诗句：
- 定复新年胜故年 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其二 》
- 独觉新年胜故年 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 看子新年胜故年 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 渐喜新年胜故年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其二 》
- 便觉新年胜故年 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 但使新年胜故年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 新年胜故年 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘景明百牛图扇面 》
- 新年胜故年 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》
- 新年胜故年 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其二 》
- 新年乐事胜常年 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 且愿新年胜旧年 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 保当新年胜旧年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 颇觉新年胜旧年 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 景物新年胜旧年 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 定有新交胜故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄新轩阮希圣 》
- 即是新年换故年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》
- 新年已非故年熟 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 新年改故年 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张将蓟门观灯 》
- 明年定起故将军 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 君归故里定何年 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》