“多烦晓日爲催妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多烦晓日爲催妆”出自哪首诗?
答案: “多烦晓日爲催妆”出自: 唐代 无名氏的 《白牡丹 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn shān táo lǐ zhàn chūn guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“多烦晓日爲催妆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多烦晓日爲催妆”已经是第一句了。
问题3:“多烦晓日爲催妆”的下一句是什么?
答案: “多烦晓日爲催妆”的下一句是: 始见檀心吐异芳 , 诗句拼音为: shǐ jiàn tán xīn tǔ yì fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多烦晓日爲催妆”全诗
白牡丹 一 (bái mǔ dān yī)
漫山桃李占春光,始见檀心吐异芳。
花骨不禁寒料峭,多烦晓日为催妆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“多烦晓日爲催妆”繁体原文
白牡丹 一
漫山桃李占春光,始見檀心吐異芳。
花骨不禁寒料峭,多煩曉日爲催妝。
“多烦晓日爲催妆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫山桃李占春光,始见檀心吐异芳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
花骨不禁寒料峭,多烦晓日为催妆。
“多烦晓日爲催妆”全诗注音
漫山桃李占春光,始见檀心吐异芳。
花骨不禁寒料峭,多烦晓日为催妆。
“多烦晓日爲催妆”全诗翻译
译文:
漫山的桃树和李树争奇斗艳,春光明媚。初次见到你,就像是看到檀木般美丽馥郁的芬芳。
花的本质不禁感受到寒冷的刺骨寒意,更多地让人为清晨的阳光着急,催促花朵急忙绽放。
总结:
这段古文描写了春天美丽的自然景色和对一个美丽女子的赞美,同时也表达了花朵在清晨寒冷中脆弱而急切的生长状态。
“多烦晓日爲催妆”相关诗句:
- 多烦晓日爲催妆 出自 [唐] 无名氏 ·《白牡丹 一 》
- 多少佳人泣晓妆 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 三 》
- 宫妆临晓日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玫瑰 》
- 晓日靓妆千骑女 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 二 》
- 行露空多晓色催 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其二 》
- 云日能催晓 出自 [唐] 崔湜 ·《喜入长安 》
- 醉我心者今日之日多烦忧 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 乱我心者今日之日多烦忧 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 宫门晓日缓催班 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其五 》
- 晴窗晓日幽兴催 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 晓妆他日看娟娟 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 无爲多忧烦伤 出自 [宋] 严羽 ·《上留田 》
- 布水多烦爲我先 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其六 》
- 晚镜催妆梅 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 催妆诗未了 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十九 》
- 今日爲余催 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 只爲人多不晓 出自 [宋] 释净元 ·《投海偈二首 其二 》
- 晓日曈曈催麦黄 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其二 》
- 晓声隆隆催转日 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 红妆伎出催添烛 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》