“笔砚已荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔砚已荆棘”出自哪首诗?
答案: “笔砚已荆棘”出自: 宋代 刘过的 《读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yàn yǐ jīng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“笔砚已荆棘”的上一句是什么?
答案:
“笔砚已荆棘”的上一句是: 重寻读书盟 , 诗句拼音为:chóng xún dú shū méng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“笔砚已荆棘”的下一句是什么?
答案: “笔砚已荆棘”的下一句是: 只堪把鉏在 , 诗句拼音为: zhī kān bǎ chú zài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“笔砚已荆棘”全诗
读书 (dú shū)
重寻读书盟,笔砚已荆棘。
只堪把鉏在,趁此尚有力。
世途风波恶,躬履见险侧。
敢云卖文活,一钱知不直。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
“笔砚已荆棘”繁体原文
讀書
重尋讀書盟,筆硯已荆棘。
只堪把鉏在,趁此尚有力。
世途風波惡,躬履見險側。
敢云賣文活,一錢知不直。
“笔砚已荆棘”韵律对照
○平仄平○,仄仄仄平仄。
重寻读书盟,笔砚已荆棘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
只堪把鉏在,趁此尚有力。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
世途风波恶,躬履见险侧。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
敢云卖文活,一钱知不直。
“笔砚已荆棘”全诗注音
重寻读书盟,笔砚已荆棘。
只堪把鉏在,趁此尚有力。
世途风波恶,躬履见险侧。
敢云卖文活,一钱知不直。
“笔砚已荆棘”全诗翻译
译文:
重寻读书的同盟,我的笔砚已经布满了荆棘。
现在只能勉强在这里铲除,趁着我现在还有力气。
世间的路途充满了风浪和险恶,我亲自跋涉才能看到险阻的一面。
敢说卖文为生计,却常常感觉不光明。
总结:
诗人表达了在重返读书的道路上,笔墨已然受阻,需要花费更多努力来消除障碍。面对世间的风浪和险恶,他仍然坚定地走在前进的路上,虽然卖文为生计,却时常感到困难重重。
“笔砚已荆棘”相关诗句:
- 笔砚已荆棘 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 笔端叹荆棘 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 关辅已荆棘 出自 [宋] 王灼 ·《读王尼传 》
- 荆棘纷已芽 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 吴宫已荆棘 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 已自除荆棘 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 汉宫已荆棘 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其一 》
- 都已荒荆棘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 荆棘已千村 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三八 》
- 高台曲池已荆棘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 泪洒铜驼已荆棘 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 旧日松楸已荆棘 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 故园已在荆棘底 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 已经百日窜荆棘 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 已甘荆棘填灵府 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 久已焚笔砚 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 笔砚久已冰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 笔砚久已疏 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 笔砚空存兴已非 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 敛迹已思焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》