“月照龙蛇影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月照龙蛇影”出自哪首诗?
答案: “月照龙蛇影”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 多干柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhào lóng shé yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月照龙蛇影”的上一句是什么?
答案:
“月照龙蛇影”的上一句是: 得地共灵根 , 诗句拼音为: dé dì gòng líng gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“月照龙蛇影”的下一句是什么?
答案: “月照龙蛇影”的下一句是: 风摧铁石痕 , 诗句拼音为: fēng cuī tiě shí hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月照龙蛇影”全诗
苏学十题 多干柏 (sū xué shí tí duō gān bǎi)
古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“月照龙蛇影”繁体原文
蘇學十題 多幹柏
古柏列重門,連枝若弟昆。
參天分直幹,得地共靈根。
月照龍蛇影,風摧鐵石痕。
鸞凰期可宿,香葉向春繁。
“月照龙蛇影”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古柏列重门,连枝若弟昆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
参天分直干,得地共灵根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
“月照龙蛇影”全诗注音
古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
“月照龙蛇影”全诗翻译
译文:
古老的柏树排列成一道重重的门,它们的枝干连接在一起,仿佛是亲弟弟般密切。树身直挺入云,根扎地共同吸收着灵气。
明亮的月光照射下,龙蛇的影子在地面上交织纵横,狂风吹袭着,将铁石留下的痕迹摧毁。
传说中的鸾凰应该会在这里栖息,芬芳的花叶也在春天蓬勃繁茂。
总结:全文:古柏树林分直立,树干相连如兄弟,根扎地灵气共吸收。月光照映龙蛇影,风摧毁铁石痕迹。鸾凰或许会栖息此地,香叶在春天蓬勃生长。
“月照龙蛇影”总结赏析
赏析:这首诗《苏学十题 多干柏》表达了对古老柏树的赞美和赏析:。诗人以多层次的描写方式,将柏树的壮美和神秘感表现得淋漓尽致。
首先,诗人用“古柏列重门”来描绘柏树的众多枝干,形象地展示了柏树的茂密和壮观。这里的“重门”也暗示着柏树像是一扇扇门户,通向自然的奥秘之地。
接着,诗中提到“月照龙蛇影”,通过月光照射下柏树的倒影,增加了诗意的氛围,同时也让读者感受到柏树的神秘和灵性。
诗中的“鸾凰期可宿”表达了诗人对柏树的崇高寄托,将其比作传说中的神鸟鸾凰,希望它们可以在柏树上栖息。这种寓意丰富的表达增加了诗的深度。
最后,诗人提到“香叶向春繁”,描绘了柏树的永恒和生命力,表现了大自然的循环和生机。
“月照龙蛇影”相关诗句:
- 月照龙蛇影 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 多干柏 》
- 月影龙蛇动 出自 [宋] 王珪 ·《竹 》
- 月落龙蛇蟠木影 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 照破杯蛇影 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其二 》
- 树影乱龙蛇 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 涧影生龙蛇 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 一 》
- 塔影龙蛇护 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥逢清琏上人 》
- 龙蛇影摇动 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 影落龙蛇动 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 影怪疑龙蛇 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 旗影龙蛇动 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 龙蛇树影摇千尺 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 炫蓬滉漾龙蛇影 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 窗前不覩龙蛇影 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其一 》
- 龙蛇影动夕阳时 出自 [宋] 陈岩 ·《展旗峰 》
- 满山松影走龙蛇 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 满山林影龙蛇动 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 砚中旗影动龙蛇 出自 [宋] 夏竦 ·《廷试 》
- 杯影龙蛇分汉楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 山空百丈龙蛇影 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》