“南舍花开北舍香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南舍花开北舍香”出自哪首诗?
答案: “南舍花开北舍香”出自: 宋代 刘敞的 《小园春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shè huā kāi běi shè xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南舍花开北舍香”的上一句是什么?
答案:
“南舍花开北舍香”的上一句是: 东山云起西山碧 , 诗句拼音为: dōng shān yún qǐ xī shān bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南舍花开北舍香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南舍花开北舍香”已经是最后一句了。
“南舍花开北舍香”全诗
小园春日 (xiǎo yuán chūn rì)
草色初新柳带长,宿烟清露湿朝阳。
东山云起西山碧,南舍花开北舍香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南舍花开北舍香”繁体原文
小園春日
草色初新柳带長,宿烟清露濕朝陽。
東山雲起西山碧,南舍花開北舍香。
“南舍花开北舍香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草色初新柳带长,宿烟清露湿朝阳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东山云起西山碧,南舍花开北舍香。
“南舍花开北舍香”全诗注音
草色初新柳带长,宿烟清露湿朝阳。
东山云起西山碧,南舍花开北舍香。
“南舍花开北舍香”全诗翻译
译文:
草色刚刚嫩绿,柳树垂下长长的枝条,夜间残留的烟雾和清晨的露水,都被朝阳的温暖所滋润。
东边的山上云雾渐起,西山的峰峦蔚蓝欲滴,南边的房舍中花朵盛开,北边的房舍中散发着芬芳的香气。
全诗可以概括为四句,描绘了春天的景象:首先描述了草色嫩绿、柳树垂枝和晨露太阳,接着写东山云起、西山蔚蓝、南舍花开、北舍香气,展现了春天的美好景色和生机勃勃的气息。整体描写细腻而清新,表现了春天的魅力和丰富多彩的景象。
“南舍花开北舍香”相关诗句:
- 南舍花开北舍香 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 舍南舍北花无数 出自 [宋] 沈与求 ·《过梅知宫东轩 》
- 舍南舍北探梅花 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其五 》
- 舍南舍北百花春 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 舍南舍北花如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其五 》
- 舍南舍北勃姑啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 舍南舍北皆春水 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 舍南舍北皆春水 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其二 》
- 舍南舍北度鸣鸠 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 舍北舍南无限春 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 舍南舍北唯平芜 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 舍南舍北秋光好 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其四 》
- 舍南舍北雪犹存 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二五 》
- 舍南舍北逢秋雨 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其一 》
- 舍南舍北无人到 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 舍南舍北雪犹存 出自 [宋] 高似孙 ·《梅 》
- 舍南舍北鹁鸠喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《端午三首 其二 》
- 舍南舍北多令姿 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里花药 其一 》
- 舍南舍北竹千竿 出自 [宋] 李光 ·《胜法寺 》
- 舍南舍北雪犹存 出自 [宋] 陈天锡 ·《野梅 》