“我亦天涯沦落客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦天涯沦落客”出自哪首诗?
答案: “我亦天涯沦落客”出自: 宋代 曹勋的 《和贺子忱五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì tiān yá lún luò kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我亦天涯沦落客”的上一句是什么?
答案:
“我亦天涯沦落客”的上一句是: 拜扫人归石路斜 , 诗句拼音为: bài sǎo rén guī shí lù xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我亦天涯沦落客”的下一句是什么?
答案: “我亦天涯沦落客”的下一句是: 丘园回首乱云遮 , 诗句拼音为: qiū yuán huí shǒu luàn yún zhē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我亦天涯沦落客”全诗
和贺子忱五首 其四 (hé hè zǐ chén wǔ shǒu qí sì)
一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我亦天涯沦落客”繁体原文
和賀子忱五首 其四
一川清露泣黄花,拜掃人歸石路斜。
我亦天涯淪落客,丘園回首亂雲遮。
“我亦天涯沦落客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。
“我亦天涯沦落客”全诗注音
一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。
“我亦天涯沦落客”全诗翻译
译文:
一条清晨的露水如泪涌动在黄花丛中,我跪拜在斜斜的石路上,目送行人离去。
我也是一个流落在天涯的旅客,在丘园回首时,满目皆是飘忽不定的乱云遮掩。
总结:
诗人描绘了清晨时分的景象,一条小川旁边的黄花上沾满了清凉的露水。在这静谧的环境中,诗人跪拜在斜斜的石路上,看着人们离去。诗人自比为天涯沦落的客人,回首往事时,眼前弥漫着飘忽不定的乱云。这首诗表达了诗人内心深处的孤独和思念之情。
“我亦天涯沦落客”相关诗句:
- 我亦天涯沦落客 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其四 》
- 我亦天涯流落客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 我亦天涯零落者 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 天涯叹沦落 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 天涯两沦落 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 天涯沦落身 出自 [宋] 柴随亨 ·《昭君图 》
- 同是天涯沦落人 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 同是天涯沦落人 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 天涯沦落自心知 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 天涯沦落始逢君 出自 [宋] 王庭珪 ·《和吴思道韵寄郭德耘 》
- 天涯与汝共沦落 出自 [宋] 田亘 ·《王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之爲希代之宝自图书弃掷於路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗 》
- 未用天涯叹沦落 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 那知沦落天涯日 出自 [唐] 白居易 ·《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之 》
- 天涯沦落偶相逢 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其二 》
- 一官沦落向天涯 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》
- 天涯沦落看腾骞 出自 [宋] 洪皓 ·《寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其二 》
- 沦落天涯已白头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 自从沦落到天涯 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 国香沦落在天涯 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 二公流落亦天涯 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》