“昨日听来岭树猨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日听来岭树猨”出自哪首诗?
答案: “昨日听来岭树猨”出自: 唐代 黄滔的 《长安书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì tīng lái lǐng shù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨日听来岭树猨”的上一句是什么?
答案:
“昨日听来岭树猨”的上一句是: 频秋入自边城雪 , 诗句拼音为: pín qiū rù zì biān chéng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昨日听来岭树猨”的下一句是什么?
答案: “昨日听来岭树猨”的下一句是: 若有水田过十亩 , 诗句拼音为: ruò yǒu shuǐ tián guò shí mǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“昨日听来岭树猨”全诗
长安书事 (cháng ān shū shì)
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨日听来岭树猨”繁体原文
長安書事
一年年課數千言,口祝心祠挈出門。
孤進難時誰肯薦,主司通處不須論。
頻秋入自邊城雪,昨日聽來嶺樹猨。
若有水田過十畝,早應歸去狄江村。
“昨日听来岭树猨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“昨日听来岭树猨”全诗注音
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“昨日听来岭树猨”全诗翻译
译文:
一年又一年,上课千言万语,口头祝福,心灵供奉,一同离开门外。
在艰难困苦的时刻,孤立进身,却无人愿意推荐,只有在主司通达之处不需要再多论述。
多次秋天来临,自己踏入边城的雪地,昨日才听到山岭上猿猴的啼鸣。
如果有水田广阔到十亩之多,早就应该回归狄江村的家园了。
总结:
诗人抒发了对漫长岁月中辛勤学习和为官无门的苦闷与无奈,同时表达了对故乡的思念之情。
“昨日听来岭树猨”相关诗句:
- 昨日听来岭树猨 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 岭寺听猨频独宿 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 岭北啸猨高枕听 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 岭树带猨声 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 听来愁甚听猨啼 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 猨来近岭猕猴散 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 日夕听猨怨 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 昨日发葱岭 出自 [唐] 李贺 ·《嘲雪 》
- 树杪猨啼落日低 出自 [唐] 徐夤 ·《春入鲤湖 》
- 黄猨白猨啼日日 出自 [唐] 齐己 ·《赠岩居僧 》
- 正衙昨日听宣麻 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七一 》
- 昨日新闻未忍听 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其二 》
- 昨来不肯听朝鸡 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 日沉西岭树 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其一 》
- 昨日晴天花满树 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 昨日雅鸣绕庭树 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 昨日亭前柏树子 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 树头树底猨乱哀 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》