“出宰清远县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出宰清远县”出自哪首诗?
答案: “出宰清远县”出自: 宋代 韩淲的 《送钱清远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū zǎi qīng yuǎn xiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“出宰清远县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出宰清远县”已经是第一句了。
问题3:“出宰清远县”的下一句是什么?
答案: “出宰清远县”的下一句是: 且烧清远香 , 诗句拼音为: qiě shāo qīng yuǎn xiāng ,诗句平仄:○○平仄平。
“出宰清远县”全诗
送钱清远 (sòng qián qīng yuǎn)
出宰清远县,且烧清远香。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
仄仄平仄○,○○平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄○。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
“出宰清远县”繁体原文
送錢清遠
出宰清遠縣,且燒清遠香。
斂收平生心,豈謂蠻瘴妨。
拖舟過高溪,話舊持酒觴。
雁翔白雲飛,秋思不可忘。
“出宰清远县”韵律对照
仄仄平仄○,○○平仄平。
出宰清远县,且烧清远香。
仄○平平平,仄仄平仄○。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
仄平○平平,仄仄平仄平。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
“出宰清远县”全诗注音
出宰清远县,且烧清远香。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
“出宰清远县”全诗翻译
译文:
出任清远县宰,暂时焚烧清远香。
整理收纳心意,哪料蛮荒瘴雨阻挡。
拖船穿越高峡,闲谈往事举酒杯。
雁儿飞越白云间,秋日愁思难以遗忘。
总结:
诗人出任清远县宰,烧香祈求平安。他整理心情,不料受到蛮荒瘴雨的阻拦。穿越高峡,船上谈往事,举酒畅饮。雁儿飞翔在白云间,唤起他难忘的秋日愁思。
“出宰清远县”相关诗句:
- 出宰清远县 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 出宰得壮县 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 出宰山水县 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 陶翁出宰县 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 出宰亦山县 出自 [宋] 韩维 ·《送李寺丞宰蓝田 》
- 出宰新吴县 出自 [宋] 周必大 ·《送杨伯子知南昌县 》
- 出爲花县宰 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 出宰山水县 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 闻君出宰山水县 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其四 》
- 牙绯县宰坐县亭 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 清朝出宰是郎星 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待新宰致语口号 》
- 清晨出古县 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 县弩清尘资远抚 出自 [宋] 韩琦 ·《明镐学士领漕益州 》
- 县宰初闻名 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 宰县殊无补 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其一 》
- 常辞小县宰 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 叶县郎官宰 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 宰县昔人难 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》
- 宰县动三年 出自 [宋] 陈造 ·《官居二首 其二 》
- 宰县有真趣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》