“梅度觉船香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅度觉船香”出自哪首诗?
答案: “梅度觉船香”出自: 宋代 韩元吉的 《过松江寄务观五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi dù jué chuán xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“梅度觉船香”的上一句是什么?
答案:
“梅度觉船香”的上一句是: 蜂来知酒美 , 诗句拼音为: fēng lái zhī jiǔ měi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“梅度觉船香”的下一句是什么?
答案: “梅度觉船香”的下一句是: 岸帻春容好 , 诗句拼音为: àn zé chūn róng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梅度觉船香”全诗
过松江寄务观五首 其三 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí sān)
一别未十日,举头杨柳黄。
蜂来知酒美,梅度觉船香。
岸帻春容好,翻书昼景长。
无人共谈麈,自酌引壶觞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“梅度觉船香”繁体原文
過松江寄務觀五首 其三
一別未十日,舉頭楊柳黄。
蜂來知酒美,梅度覺船香。
岸幘春容好,翻書晝景長。
無人共談麈,自酌引壺觴。
“梅度觉船香”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一别未十日,举头杨柳黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蜂来知酒美,梅度觉船香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸帻春容好,翻书昼景长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无人共谈麈,自酌引壶觞。
“梅度觉船香”全诗注音
一别未十日,举头杨柳黄。
蜂来知酒美,梅度觉船香。
岸帻春容好,翻书昼景长。
无人共谈麈,自酌引壶觞。
“梅度觉船香”全诗翻译
译文:
一别不到十天,我抬头看见杨柳变黄了。蜜蜂飞来,似乎知道酒的美味;梅花飘香,让人觉得船上都弥漫着梅花的香气。岸边的春容非常美好,我翻阅书籍,白天的景色变得更加长久。无人与我共同谈论麈(一种神秘的神兽),我只能自己斟酌酒,引来壶觞,独自畅饮。
全诗描绘了诗人离别多日后再次回到家乡的情景。他感叹时间的飞逝,不到十天的时间,杨柳就已经黄了,春天的景色也已经发生了许多变化。在家乡的岸边,春景优美,让人心旷神怡。然而,他发现没有人可以与他一同谈论麈,可能也暗示着他在旅途中的孤独感。于是他只能独自斟酌酒,自娱自乐,享受着这美好的春日时光。整首诗抒发了诗人对家乡的眷恋和对孤独生活的思考。
“梅度觉船香”相关诗句:
- 梅度觉船香 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 风度清香趁画船 出自 [宋] 杨巽斋 ·《荷花 》
- 疏梅香度水 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 梅度晚风香 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 梅香度晓风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其三 》
- 宫梅暗度香 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 梅花香度远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐灵隠住持德光 》
- 梅花香度远 出自 [宋] 宋理宗 ·《偈颂 》
- 香满一船梅胜雪 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其三 》
- 梦觉梅花香 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 梅花香处觉 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 风入江梅香暗度 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 舍旁时度野梅香 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 时度梅花一线香 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 荼䕷香度梅粧冷 出自 [宋] 李新 ·《观前古美人图 》
- 暗香风度岭头梅 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 可但寒梅度暗香 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 雪里梅花度暗香 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 荼蘼香度梅妆冷 出自 [宋] 李元膺 ·《观前古美人图 》
- 白梅卢橘觉犹香 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其二 》