“梅花香度远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花香度远”出自哪首诗？
答案： “梅花香度远”出自： 宋代 宋孝宗的 《赐灵隠住持德光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā xiāng dù yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“梅花香度远”的上一句是什么？
答案：
“梅花香度远”的上一句是： 寒风结冻云 , 诗句拼音为： hán fēng jié dòng yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“梅花香度远”的下一句是什么？
答案： “梅花香度远”的下一句是： 自有一枝春 , 诗句拼音为： zì yǒu yī zhī chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“梅花香度远”全诗
赐灵隠住持德光 (cì líng yǐn zhù chí dé guāng)
大暑流金石，寒风结冻云。
梅花香度远，自有一枝春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅花香度远”繁体原文
賜靈隠住持德光
大暑流金石，寒風結凍雲。
梅花香度遠，自有一枝春。
“梅花香度远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大暑流金石，寒风结冻云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花香度远，自有一枝春。
“梅花香度远”全诗注音
大暑流金石，寒风结冻云。
梅花香度远，自有一枝春。
“梅花香度远”全诗翻译
译文：
大暑时节，炎热的天气像流动的金子和坚硬的石头一样，而寒冷的风使云层结冻。梅花的香气飘得很远，独自拥有一枝春天的气息。
全诗表达了大暑时节的酷热和冷风交加的景象，与此形成鲜明对比的是梅花的芬芳，它独自绽放春天的气息，显得特别鲜艳而独特。这或许也隐含了诗人寄托自身的情感，表达对坚强、独立的品质的追求，无惧严寒，散发自己的芬芳。
“梅花香度远”相关诗句：
- 梅花香度远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐灵隠住持德光 》
- 梅花香度远 出自 [宋] 宋理宗 ·《偈颂 》
- 时度梅花一线香 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 雪里梅花度暗香 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 疏梅度远汀 出自 [宋] 陈庚生 ·《濯缨亭 》
- 梅香度晓风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其三 》
- 梅度觉船香 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 疏梅香度水 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 宫梅暗度香 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 梅度晚风香 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 可但寒梅度暗香 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 荼䕷香度梅粧冷 出自 [宋] 李新 ·《观前古美人图 》
- 舍旁时度野梅香 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 风入江梅香暗度 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 荼蘼香度梅妆冷 出自 [宋] 李元膺 ·《观前古美人图 》
- 暗香风度岭头梅 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 暗里度香远 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 踏雪度梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 梅花几度春 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 梅花几度开 出自 [宋] 宋恭宗 ·《在燕京作 》