“只缘报国推心赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只缘报国推心赤”出自哪首诗？
答案： “只缘报国推心赤”出自： 宋代 王柏的 《和喜雨韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yuán bào guó tuī xīn chì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只缘报国推心赤”的上一句是什么？
答案：
“只缘报国推心赤”的上一句是： 君今何虑井羸瓶 , 诗句拼音为： jūn jīn hé lǜ jǐng léi píng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只缘报国推心赤”的下一句是什么？
答案： “只缘报国推心赤”的下一句是： 自是忧民感帝青 , 诗句拼音为： zì shì yōu mín gǎn dì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只缘报国推心赤”全诗
和喜雨韵 (hé xǐ yǔ yùn)
体天生物以为心，喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗，君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤，自是忧民感帝青。
若旱作霖人望久，雄风那数快哉亭。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只缘报国推心赤”繁体原文
和喜雨韻
體天生物以爲心，喜讀箕疇好雨星。
我已不疑豐見斗，君今何慮井羸瓶。
只緣報國推心赤，自是憂民感帝青。
若旱作霖人望久，雄風那數快哉亭。
“只缘报国推心赤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
体天生物以为心，喜读箕畴好雨星。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我已不疑丰见斗，君今何虑井羸瓶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只缘报国推心赤，自是忧民感帝青。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若旱作霖人望久，雄风那数快哉亭。
“只缘报国推心赤”全诗注音
体天生物以为心，喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗，君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤，自是忧民感帝青。
若旱作霖人望久，雄风那数快哉亭。
“只缘报国推心赤”全诗翻译
译文：
天生万物以心为本，喜欢读取箕畴之好雨星。
我已不怀疑丰满的斗宿，而你如今为何担忧井中瓶的空虚。
只因为为国报效心火热，更是因为忧虑民众而感召皇帝青睐。
如果长期干旱希望雨露的人盼望已久，那庄重的雄风何时会降临亭阁。
总结：
诗人以天地之间万物之生以心为源的道理，表达了对自然界的赞叹；同时，诗人引用了箕畴、斗宿等天文之词，抒发了对学问和知识的渴望。在后文中，诗人提到自己已经不怀疑丰满的斗宿，隐喻自己已有一定的学识和见解。接着，诗人批评了一些人为了报国而忘记了关心民生，强调了忠诚和担当。最后，诗人以旱情喻长久的等待，寄托了对美好未来的希望。
“只缘报国推心赤”相关诗句：
- 只缘报国推心赤 出自 [宋] 王柏 ·《和喜雨韵 》
- 一自赤心来报国 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二五 》
- 半生报国心犹赤 出自 [唐] 张文伏 ·《柬范丞相质 》
- 一寸赤心惟报国 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 赤心报国无片赏 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 赤心报国丈夫儿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 报国有心只皎洁 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 当时已报赤城缘 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其二 》
- 报国念推毂 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其二 》
- 报国存忠赤 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 报国共盟推毂志 出自 [宋] 黄龟年 ·《赠晋水师 》
- 况有常推报国诚 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 明日不推缘国忌 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 只缘能报祖宗雠 出自 [宋] 王十朋 ·《齐襄王 》
- 一相不能推赤心 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 报国只自明 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 圣恩未报吾心赤 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 厚恩未报心徒赤 出自 [宋] 韩维 ·《和贡甫 》
- 殷勤爲报赤心投 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》