“老气压凶灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老气压凶灾”出自哪首诗？
答案： “老气压凶灾”出自： 宋代 释善珍的 《除夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo qì yā xiōng zāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老气压凶灾”的上一句是什么？
答案：
“老气压凶灾”的上一句是： 顽皮禁冷暖 , 诗句拼音为： wán pí jìn lěng nuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老气压凶灾”的下一句是什么？
答案： “老气压凶灾”的下一句是： 铁砚穿何益 , 诗句拼音为： tiě yàn chuān hé yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“老气压凶灾”全诗
除夕 (chú xī)
七十明朝是，年将衰并来。
顽皮禁冷暖，老气压凶灾。
铁砚穿何益，金丸跳不回。
羣儿爱伶利，与汝换痴獃。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“老气压凶灾”繁体原文
除夕
七十明朝是，年將衰併來。
頑皮禁冷暖，老氣壓凶災。
鐵硯穿何益，金丸跳不回。
羣兒愛伶利，與汝換癡獃。
“老气压凶灾”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
七十明朝是，年将衰并来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
顽皮禁冷暖，老气压凶灾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
铁砚穿何益，金丸跳不回。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
羣儿爱伶利，与汝换痴獃。
“老气压凶灾”全诗注音
七十明朝是，年将衰并来。
顽皮禁冷暖，老气压凶灾。
铁砚穿何益，金丸跳不回。
羣儿爱伶利，与汝换痴獃。
“老气压凶灾”全诗翻译
译文：
七十岁的明朝已经到来，岁月将逐渐衰老。
顽皮的禁令控制着冷暖，老年的气息抑制了凶灾的发生。
铁砚的穿刺又有何益处，金丸一跳却无法回返。
众儿童喜爱追求短暂的利益，却与你交换愚昧的傻念。
总结：
这首古文诗歌描述了七十岁明朝年代的时光流逝，提醒人们须谨慎控制禁令，同时也反思人们为了追求短暂的利益而放弃理智的行为。
“老气压凶灾”相关诗句：
- 老气压凶灾 出自 [宋] 释善珍 ·《除夕 》
- 退却免凶灾（辛本、川本、京本作「灾危」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十五 》
- 灭除凶灾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 凶灾忽如此 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 》
- 礼足蠲凶灾 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 惧岁成灾凶 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 凶灾或无作 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 灾淫破凶慝 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 群凶勿幸灾 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二 》
- 所向招灾凶 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 移去免凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六（五首） 二 》
- 可以没凶灾 出自 [唐] 苏拯 ·《明禁忌 》
- 分野有凶灾 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十八 》
- 急当移寨免灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十八 》
- 要是安健无凶灾 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其一 》
- 此身万死非灾凶 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 急须移寨避灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十六 》
- 兔尽倘可逃灾凶 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 其分凶灾主兵寇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 八 》
- 来兵必战有灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 二 》