首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉答燕公 二 > 两首诗俱言及零陵守

“两首诗俱言及零陵守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两首诗俱言及零陵守”出自哪首诗？

答案： “两首诗俱言及零陵守”出自： 唐代 王琚的 《奉答燕公 二》， 诗句拼音为： liǎng shǒu shī jù yán jí líng líng shǒu 。

问题2：“两首诗俱言及零陵守”的上一句是什么？

答案： “两首诗俱言及零陵守”的上一句是： ……而冬曦无此经历 , 诗句拼音为： … … ér dōng xī wú cǐ jīng lì 。

问题3：“两首诗俱言及零陵守”的下一句是什么？

答案： “两首诗俱言及零陵守”的下一句是： 冬曦亦无此经历 , 诗句拼音为： dōng xī yì wú cǐ jīng lì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄。

“两首诗俱言及零陵守”全诗

奉答燕公 二 (fèng dá yàn gōng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王琚。

语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱（一作「游」）子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿苹齐？（均见《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七）（按：结一庐本此二诗下署「王琚」。
《四部丛刊》影印龙池草堂刊本《张说之集》收张说《赠赵公》後，无署名。
《全唐诗》卷九八均收赵冬曦名下，实误。
赵公为王琚之封爵，岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证，可参看。
友人陈祖言撰《张说年谱》云：「前一首第三句『友寮同省阁』，琚先天元年八月擢拜中书侍郎，说二年七月为中书令，即为『同省阁』。
……而冬曦无此经历。
两首诗俱言及零陵守，冬曦亦无此经历。
又前首五、六句『我逐江潭雁，君随海上鸥』，冬曦为从六品下之侍御史，阶卑辞谦，在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语。
且说离岳赴荆，冬曦送之，说则未尝送冬曦也，故知必非冬曦诗。
」）。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄？仄仄？平？？仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。？平仄仄仄平平平仄○仄平平仄仄仄？？仄？仄仄平仄仄仄平仄仄？○平？。
仄仄平平仄仄平平仄平平仄○仄平仄○○仄仄仄平仄，平仄平。
平平平仄仄仄平○仄平平平仄，仄仄。
仄平平○平平○仄，平仄仄平平平仄仄平？仄平仄仄仄仄，仄○○。
仄平平仄平仄○仄平仄平？？平仄仄仄○仄？仄平平仄仄？，平平平平平仄仄仄仄○平仄平，仄仄平仄仄平○平仄，仄平？平仄仄？。
？？平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄平平仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄？仄仄？仄仄平平仄，平平仄仄平？，平平平○仄仄仄平仄仄仄，平平平平，仄○仄仄平平○平平仄仄平仄平仄平仄。
○仄○仄仄平，平平仄平，仄仄仄平仄平平仄，仄平仄平平平平。
？？。

yǔ bié yì qī qī ， líng líng xiāng shuǐ xī 。
jiā rén jīn gǔ fǎn ， ài （ yī zuò 「 yóu 」 ） zǐ dòng tíng mí 。
jiù guǎn féng huā fā ， tā shān zhí niǎo tí 。
jiāng tiān qiān lǐ wàng ， shuí jiàn lǜ píng qí ？ （ jūn jiàn 《 jié yī lú cóng shū 》 běn 《 zhāng shuō zhī wén jí 》 juàn qī ） （ àn ： jié yī lú běn cǐ èr shī xià shǔ 「 wáng jū 」 。
《 sì bù cóng kān 》 yǐng yìn lóng chí cǎo táng kān běn 《 zhāng shuō zhī jí 》 shōu zhāng shuō 《 zèng zhào gōng 》 hòu ， wú shǔ míng 。
《 quán táng shī 》 juàn jiǔ bā jūn shōu zhào dōng xī míng xià ， shí wù 。
zhào gōng wèi wáng jū zhī fēng jué ， cén zhòng miǎn xiān shēng 《 táng jí zhì yí · zhào gōng 》 yǐ yǒu kǎo zhèng ， kě cān kàn 。
yǒu rén chén zǔ yán zhuàn 《 zhāng shuō nián pǔ 》 yún ： 「 qián yī shǒu dì sān jù 『 yǒu liáo tóng shěng gé 』 ， jū xiān tiān yuán nián bā yuè zhuó bài zhōng shū shì láng ， shuō èr nián qī yuè wèi zhōng shū lìng ， jí wèi 『 tóng shěng gé 』 。
… … ér dōng xī wú cǐ jīng lì 。
liǎng shǒu shī jù yán jí líng líng shǒu ， dōng xī yì wú cǐ jīng lì 。
yòu qián shǒu wǔ 、 liù jù 『 wǒ zhú jiāng tán yàn ， jūn suí hǎi shàng ōu 』 ， dōng xī wèi cóng liù pǐn xià zhī shì yù shǐ ， jiē bēi cí qiān ， zài qí dì chàng chóu shī zhōng jūn wú cǐ děng píng qǐ píng zuò zhī yǔ 。
qiě shuō lí yuè fù jīng ， dōng xī sòng zhī ， shuō zé wèi cháng sòng dōng xī yě ， gù zhī bì fēi dōng xī shī 。
」 ） 。

“两首诗俱言及零陵守”繁体原文

奉答燕公 二

語別意淒淒，零陵湘水西。
佳人金谷返，愛（一作「遊」）子洞庭迷。
舊館逢花發，他山值鳥啼。
江天千里望，誰見綠蘋齊？（均見《結一廬叢書》本《張說之文集》卷七）（按：結一廬本此二詩下署「王琚」。
《四部叢刊》影印龍池草堂刊本《張說之集》收張說《贈趙公》後，無署名。
《全唐詩》卷九八均收趙冬曦名下，實誤。
趙公爲王琚之封爵，岑仲勉先生《唐集質疑·趙公》已有考證，可參看。
友人陳祖言撰《張說年譜》云：「前一首第三句『友寮同省閣』，琚先天元年八月擢拜中書侍郎，說二年七月爲中書令，即爲『同省閣』。
……而冬曦無此經歷。
兩首詩俱言及零陵守，冬曦亦無此經歷。
又前首五、六句『我逐江潭雁，君隨海上鷗』，冬曦爲從六品下之侍御史，階卑辭謙，在其地唱酬詩中均無此等平起平坐之語。
且說離岳赴荆，冬曦送之，說則未嘗送冬曦也，故知必非冬曦詩。
」）。

“两首诗俱言及零陵守”全诗注音

yǔ bié yì qī qī ， líng líng xiāng shuǐ xī 。

语别意凄凄，零陵湘水西。

jiā rén jīn gǔ fǎn ， ài （ yī zuò 「 yóu 」 ） zǐ dòng tíng mí 。

佳人金谷返，爱（一作「游」）子洞庭迷。

jiù guǎn féng huā fā ， tā shān zhí niǎo tí 。

旧馆逢花发，他山值鸟啼。

jiāng tiān qiān lǐ wàng ， shuí jiàn lǜ píng qí ？ （ jūn jiàn 《 jié yī lú cóng shū 》 běn 《 zhāng shuō zhī wén jí 》 juàn qī ） （ àn ： jié yī lú běn cǐ èr shī xià shǔ 「 wáng jū 」 。

江天千里望，谁见绿苹齐？（均见《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七）（按：结一庐本此二诗下署「王琚」。

《 sì bù cóng kān 》 yǐng yìn lóng chí cǎo táng kān běn 《 zhāng shuō zhī jí 》 shōu zhāng shuō 《 zèng zhào gōng 》 hòu ， wú shǔ míng 。

《四部丛刊》影印龙池草堂刊本《张说之集》收张说《赠赵公》後，无署名。

《 quán táng shī 》 juàn jiǔ bā jūn shōu zhào dōng xī míng xià ， shí wù 。

《全唐诗》卷九八均收赵冬曦名下，实误。

zhào gōng wèi wáng jū zhī fēng jué ， cén zhòng miǎn xiān shēng 《 táng jí zhì yí · zhào gōng 》 yǐ yǒu kǎo zhèng ， kě cān kàn 。

赵公为王琚之封爵，岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证，可参看。

yǒu rén chén zǔ yán zhuàn 《 zhāng shuō nián pǔ 》 yún ： 「 qián yī shǒu dì sān jù 『 yǒu liáo tóng shěng gé 』 ， jū xiān tiān yuán nián bā yuè zhuó bài zhōng shū shì láng ， shuō èr nián qī yuè wèi zhōng shū lìng ， jí wèi 『 tóng shěng gé 』 。

友人陈祖言撰《张说年谱》云：「前一首第三句『友寮同省阁』，琚先天元年八月擢拜中书侍郎，说二年七月为中书令，即为『同省阁』。

… … ér dōng xī wú cǐ jīng lì 。

……而冬曦无此经历。

liǎng shǒu shī jù yán jí líng líng shǒu ， dōng xī yì wú cǐ jīng lì 。

两首诗俱言及零陵守，冬曦亦无此经历。

yòu qián shǒu wǔ 、 liù jù 『 wǒ zhú jiāng tán yàn ， jūn suí hǎi shàng ōu 』 ， dōng xī wèi cóng liù pǐn xià zhī shì yù shǐ ， jiē bēi cí qiān ， zài qí dì chàng chóu shī zhōng jūn wú cǐ děng píng qǐ píng zuò zhī yǔ 。

又前首五、六句『我逐江潭雁，君随海上鸥』，冬曦为从六品下之侍御史，阶卑辞谦，在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语。

qiě shuō lí yuè fù jīng ， dōng xī sòng zhī ， shuō zé wèi cháng sòng dōng xī yě ， gù zhī bì fēi dōng xī shī 。

且说离岳赴荆，冬曦送之，说则未尝送冬曦也，故知必非冬曦诗。

」 ） 。

」）。

“两首诗俱言及零陵守”全诗翻译

译文：
语别意凄凄，零陵湘水以西。
佳人金谷归来，爱子洞庭迷。
旧馆逢花开放，他山遇见鸟啼。
江天千里眺望，谁见绿苹果齐？

这首诗表达了离别之情，令人感到凄凉。地点在零陵，位于湘水以西的地方。诗中提到了一个佳人从金谷返回，而爱子却迷失在洞庭湖附近。在旧馆中，遇到了盛开的花朵，而在其他山上，听到了鸟儿的啼鸣。江天辽阔，眺望千里，但谁能看到那绿色的苹果在哪里？

这首诗在《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七中见到，署名为王琚。然而，根据《四部丛刊》中龙池草堂刊本《张说之集》的影印本，该诗后无署名。《全唐诗》卷九八收录在赵冬曦的名下，这是个错误。赵公是指王琚的封爵，有考证者岑仲勉先生在《唐集质疑·赵公》中有相关证据，可供参考。

陈祖言所撰写的《张说年谱》中提到：“前一首诗的第三句‘友寮同省阁’，指的是王琚在天元元年八月被提升为中书侍郎，说两年后的七月成为中书令，即所谓的‘同省阁’。然而冬曦并没有这样的经历。这两首诗都提到了零陵守，而冬曦也没有这样的经历。另外，在前一首诗的倒数第二、第三句‘我逐江潭雁，君随海上鸥’中，冬曦只是从六品下的侍御史，地位较低，用语谦逊，他在这个地方的诗中并没有类似平起平坐的说法。而且据说离岳赴荆时，冬曦送行，但张说从未送过冬曦，所以可以确定这首诗并非冬曦所作。”

“两首诗俱言及零陵守”诗句作者王琚介绍：

王琚，怀州河内人。神龙初，爲驸马王同皎所器，预谋刺武三思。後太平公主谋逆，琚劝明皇先事诛之，荐张说、刘幽求、郭元振等与决议。事平，进户部尚书，眷委特异，参豫大政，时号内宰相。後以谗见疏，历典外郡。卒爲李林甫所构，贬死。诗四首。更多...

“两首诗俱言及零陵守”相关诗句：

“两首诗俱言及零陵守”每个字的意思：

包含“两首诗俱言及零陵守”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂