“海人见此失操纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海人见此失操纲”出自哪首诗?
答案: “海人见此失操纲”出自: 宋代 谢翱的 《秋风海上曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi rén jiàn cǐ shī cāo gāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“海人见此失操纲”的上一句是什么?
答案:
“海人见此失操纲”的上一句是: 赤鱼鳞鬣陈旍旗 , 诗句拼音为: chì yú lín liè chén jīng qí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“海人见此失操纲”的下一句是什么?
答案: “海人见此失操纲”的下一句是: 归对妻儿月下纺 , 诗句拼音为: guī duì qī ér yuè xià fǎng ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄。
“海人见此失操纲”全诗
秋风海上曲 (qiū fēng hǎi shàng qū)
秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
巨鳌贔屭鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
平平○仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄○○,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄仄。
仄平平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
“海人见此失操纲”繁体原文
秋風海上曲
秋風吹水龍上天,龍女抱珠海底眠。
水花生雲起如葑,神龍下宿藕絲孔。
巨鼇贔屭鼉鼓隨,赤魚鱗鬣陳旍旗。
海人見此失操綱,歸對妻兒月下紡。
自言移家來磧中,十載秋風潮不上。
老夫一人語門前,見此已是開皇年。
“海人见此失操纲”韵律对照
平平○仄平仄平,平仄仄平仄仄平。
秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠。
仄平平平仄○○,平平仄仄仄平仄。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
巨鳌贔屭鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗。
仄平仄仄仄○平,平仄○平仄仄仄。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
仄平平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
“海人见此失操纲”全诗注音
秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
巨鳌贔屭鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
“海人见此失操纲”全诗翻译
译文:
秋风吹动水面,水中的龙升入天空,龙女抱着珠宝沉眠在海底。
水花仿佛生出云朵,犹如茅草簇拥,神龙在藕丝的孔隙中过夜。
巨大的鳌鱼和贔屭兽,伴随着鼍鼓的声音,赤红的鱼儿,鳞甲如鬣,陈设着旗帜。
海中人看到这一幕,航行失去了方向,归船的人在月下继续织布。
他自言自语,说自己迁居到碛地中,已有十年,秋风和潮水都不曾上来。
老夫孤独一人,站在门前说话,看到这一景象已经是开皇年代。
总结:
诗人描绘了秋风吹拂水面,引发出一系列神秘景象,包括龙女抱珠、神龙宿居、海中生物等,使得海上航行者迷失了方向。诗人以自己的口吻,叙述了一个移居碛地的老人,感慨岁月流转,十年来秋风和潮汐都未上升,表达出对时光流逝的感慨。整首诗意境深远,描绘了神秘幻化的自然景象,以及老人孤寂寥落的生活,体现出时光无情、人事如梦的主题。
“海人见此失操纲”相关诗句:
- 海人见此失操纲 出自 [宋] 谢翱 ·《秋风海上曲 》
- 以要操其纲 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 操持纪纲地 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 扬马操宏纲 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》
- 宏纲谁与操 出自 [宋] 释道潜 ·《读闻复诗卷 》
- 操持纪纲地 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 於此见其操 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 邦人来此识纲常 出自 [宋] 严粲 ·《顔范祠堂 》
- 三才失纲纪 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 炎驭失天纲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和 》
- 此见未宜失 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 朝纲虽失亦能回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二 》
- 四维忽绝失皇纲 出自 [宋] 晁说之 ·《花石题南庄壁 》
- 海岱失斯人 出自 [宋] 晁冲之 ·《感梅忆王立之 》
- 此贤见了失庐山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 大舰失所操 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 操舟失毫厘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 见人之失 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 虽云误失风霜操 出自 [宋] 袁垧 ·《句 》
- 特操要须得失临 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》