“一金之子称良谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一金之子称良谋”出自哪首诗?
答案: “一金之子称良谋”出自: 宋代 刘攽的 《空同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jīn zhī zǐ chēng liáng móu ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“一金之子称良谋”的上一句是什么?
答案:
“一金之子称良谋”的上一句是: 土风薄陋趋向狭 , 诗句拼音为: tǔ fēng báo lòu qū xiàng xiá
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“一金之子称良谋”的下一句是什么?
答案: “一金之子称良谋”的下一句是: 百年人物可料数 , 诗句拼音为: bǎi nián rén wù kě liào shù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“一金之子称良谋”全诗
空同 (kōng tóng)
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄○○平平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“一金之子称良谋”繁体原文
空同
汝山不高鮮喬木,汝水不深無巨舟。
荒草連天荆棘壯,土脈疏緩多廢疇。
三年力耕食不飽,一時不雨人相憂。
負薪代炭集市井,耳聾眼瞑垂白頭。
土風薄陋趨向狹,一金之子稱良謀。
百年人物可料數,里閭未見興公侯。
君不見廣成昔從空同居,猗玕亦云隠商餘。
千年兩士炯若日,希世之才安可誣。
“一金之子称良谋”韵律对照
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平仄平。
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
平仄平平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
平仄仄仄平仄○○平平,平平仄平仄平平。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
“一金之子称良谋”全诗注音
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
“一金之子称良谋”全诗翻译
译文:
汝山虽不高,树木稀疏;汝水也不深,难以通行大船。荒草连天,荆棘丛生,土地贫瘠,废弃的土地较多。三年辛苦耕种,食物仍不丰盈;一时久旱不雨,人们为此忧心忡忡。背着柴火代替炭,到市井贩卖;耳聋眼瞑,年老白发。土风贫薄,人们的行为逐渐变得狭窄,只有寥寥几个富有的人自称明智有谋略。百年后人物的命运难以预测,这个地方里闾里面尚未出现过显赫的公侯。
你是否不知广成曾与空同居,猗玕也曾居于商余。千年来出现了两位杰出的士人,他们的才华和品德如同阳光明媚,岂能随意诋毁。
这首诗通过描写贫瘠的山川和不景气的农耕生活,反映了民众的艰难处境。同时,作者也提到了广成和猗玕这两位杰出的人物,强调了千年来出现的优秀人才是不可否认的事实,以此寄托对美好未来的希望。
“一金之子称良谋”相关诗句:
- 一金之子称良谋 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 之子如良金 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 立之一子称特恩 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 事事称好真良谋 出自 [宋] 李觏 ·《闻喜鹊 》
- 引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》
- 子官其间良足称 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 何爲存妾子母无良谋 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 一饱良易谋 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 一壑真良谋 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 一筯真良谋 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 献君一策真良谋 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 积金谋子钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 之子称时彦 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 惟金锡之最良 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 法王称之爲子 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 惟子之良 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其三 》
- 孔门童子耻称之 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一○ 》
- 之子吟怀欲称情 出自 [宋] 释道潜 ·《清聚轩 》
- 男子之称不易当 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其二 》
- 天子称之社稷臣 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》